السكان وكوكب الارض تقييم طاقة الأرض على استيعاب السكان - براون — الصفحة ٤٤

{{ السكان وكوكب الأرض المروية في الولايات المتحدة بما يشير إلى حتمية إجراء خفض في عمليات الضخ في نهاية الأمر . 13 وإذا ما طرحت كميات الحبوب التى تنتج فى الولايات المتحدة بصورة غير متواصلة من إجمالى الإنتاج العالمى، فإن الفوائض التي ظهرت في الأسواق خلال العقد الماضى سوف تختفى ولو توفرت البيانات الكافية عن تآكل التربة وانخفاض منسوب المياه الجوفية في دول أخرى لبسط هذه الحسابات على نطاق العالم أجمع، لتبين بما لا يدع مجالاً للشك أن الإنتاج العالمي المتواصل من الغذاء أصبح يقل كثيراً عن الاستهلاك. ومن بين الأسباب التي ساعدت على إشاعة تفاؤل لا مبرر له، خلال الأعوام الأخيرة، ذلك الإنتاج الذى حفز إليه الدعم الكبير الذي توفره الحكومات لأسعار المنتجات الزراعية والتي عادة ما تكون أعلى بكثير من مستويات السوق العالمية، فضلاً عن دعم الأسمدة ومياه الري الذي يجعل أسعارها بالنسبة للمزارعين أقل كثيراً من مستوى السوق. وقد أدت صعوبة الحصول على القروض المالية في أوائل التسعينيات إضافة إلى الإصلاحات الاقتصادية في بعض الدول، بما في ذلك الاتحاد السوفيتي السابق وأوروبا الشرقية، إلى خفض كبير فى هذا الدعم. ومن المتوقع التوصل إلى نتائج مماثلة بناء على المفاوضات التي تجرى بمقتضى الاتفاقية العامة للتعريفات الجمركية والتجارة - والتي تهدف أيضاً إلى خفض دعم الأسعار حتى تتسع الأسواق الزراعية أمام الدول المصدرة. وقد ظلت المعونات الغذائية على مدى ما يقرب من أربعة عقود، توفر الأمن الغذائى لأولئك المهددين بفشل المحاصيل. فقد قامت الولايات المتحدة، على سبيل المثال، بشحن خُمس محصولها من القمح إلى الهند على مدى عامين متعاقبين خلال الستينيات بعد غياب الأمطار الموسمية في عامين متتاليين. وقد استقر حجم المعونة الغذائية بصورة ملفتة للنظر عند نحو ۱۰ ملايين طن من الحبوب سنوياً طوال ثلاثة عقود. غير أن البرنامج تحول من مجرد تعويض النقص في المحصول إلى توفير معونات الإغاثة الغذائية للدول، مثل إثيوبيا، التي
ص ٤٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.