أثراً هو تحفة الأذكياء بأخبار بلاد الروسيا تحفظ نسخة منه في دار الكتب لجامعة استانبول ونسخة أخرى منه تصان في مكتبة الخزانة الشرقية في ليننغراد، ونوه
بجهود كراجكوفسكي بهذا الصدد، والذي تحدث عن اكتشافه لهذا الأثر.
ويخيل إلينا أن النسخة كانت محفوظة فعلاً في خزانة جامع مسجد رضا
باستانبول، وبعد ثورة مصطفى كمال أتاتورك، نقلت محفوظات المساجد، ومنها محفوظات خزانة مسجد رضا، ووزع ما سلم منها على المكتبات العامة في جميع أنحاء الجمهورية التركية، ويبدو أنه من حسن الطالع استقرار النسخة أخيراً في مكتبة جامعة استانبول تحت الرقم الذي أشرت إليه سابقاً.
ولما كان لا علم للباحث بأن رحلة تحفة الأذكياء قد نشرت بالعربية أو أن أحداً قد اطلع عليها خلا كراجكوفسكي الذي استعان بها لوضع كتاب في سيرة الشيخ محمد عياد الطنطاوي، ثم إن الكتب الروسية الأربعة التي اتصلت بالمخطوطات العربية المحفوظة في جميع أنحاء الاتحاد السوفياتي قد خلت من ذكر كتاب «تحفة الأذكياء».
فإن الباحث يميل إلى أن النسخة الروسية إما لا تزال محفوظة في خزانة الشيخ محمد عياد الطنطاوي الكائنة في مكتبة معهد الشعوب الآسيوية - الافريقية بليننغراد والتي تلفت بعض محتوياتها في حادث وقع سنة ۱۹۸۹م، أو أنها اختفت أصلاً بعد وفاة مالكها العلامة كراجكوفسكي، ولعل الأيام تتيح للباحث فرصة النظر في خزانة كتب الشيخ الطنطاوي ، وقد حاول الباحث وما زال من أجل الحصول عليها، كما فعل الاستاذ حسين على محفوظ ، والذي عمل مدرساً للعربية في نفس المعهد الذي درس فيه الشيخ الطنطاوي من سنة ربيع ١٩٦١ حتى أوائل صيف ١٩٦٣م، والذي حين أشار إلى تحفة الأذكياء بأخبار بلاد الروسيا، أحال القارىء إلى مجموعة كراجكوفسكي المجلد ۵ ص ۲۸۹ - ۲۹۰ ، وأضاف، تراجع تعريف کرا جكوفسكي بالكتاب وصفته في مجموعته المجلد ١ ص ١٦٦-١٧٤ ، بل إن
۲۳
ص ٢٣