في أدب الرحلة مراجعات قراءات انطباعات - المطيري - غيرملون — الصفحة ٧١

صالح بن محمد المطيري العثمانية في المدينة المنورة، وإدارة ابن رشيد في بلاد الجبلين (حائل)، وعلى صعيد العلاقات الشخصية والانطباعات الإنسانية للرحالة سيناقش هذا المبحث تلك الصلة الوثيقة التي ربطت فيما بين داوتي الرحالة الغريب في البلدة، وبين محمد النجومي ابن المدينة المستوطن خيبر، ذلك الرجل الطيب القلب، والقوي العزيمة الذي أوى الرحالة إلى كنفه وأسكنه في بيته وأمنه من غوائل الآخرين وأطماع العسكر مدة بقائه في البلدة، التي امتدت من أواخر عام ۱۸۷۷م إلى منتصف مارس من عام ١٨٧٨م. من هو تشارلز داوتي ؟ تشارلز داوتي هو رحالة إنجليزي ،طلعة، كان ولد في مقاطعة سفولك بانجلترا عام ١٨٤٣م ( ٣ ) ، وهو سليل أسرة تنتمي إلى عائلة من ملاك المزارع والأطيان كان معظم أولادها قد اشتغلوا في خدمة البحرية البريطانية وكذلك في خدمة الكنيسة الإنجليكانية، تلقى داوتي تعليمه في جامعة كمبردج في مجال علوم الأرض (الجيولوجيا)، وكان الرجل شغوفا بالتضلّع من آداب اللغة الانجليزية، لغته الوطنية، والتبحر في روائع أدبها القديم، مثل أشعار تشوسر وميلتون وأضرابهم، من فحول الشعر ورموز الأدب في تاريخ الإنجليز، وقد كان إلى جوار ذلك كلفاً بتعلم اللغات التي تمت بصلة القربي للغة قومه، فحذق الهولندية، ومهر في الدنماركية، كما أنه في رحلاته قد ثقف لغات ولهجات أخر، ونظراً لتضلعه في الآداب القديمة وتشربه لأساليبها وطرائق التعبير فيها، فقد صاغ أسلوبه في رحلته على سَنَن التعبير القديم، وفشى فيها كثير من التراكيب والصيغ القديمة التي كانت تؤول إلى زوال إبان تدوينه لرحلته، ناهيك عن طريقته في الكتابة ذات الطابع المترسل المترهل المسهب، ولعلك ترى (۳) انظر ترجمة داوتي في كتاب روبن بيدول الرحالة الغربيون في الجزيرة العربية (ترجمة د. عبدالله نصيف الرياض ١٤٠٩هـ ، ص ٧٧ ، وكذلك انظر ترجمة له مقتضبة في: نجيب العقيقي، المستشرقون، ط الرابعة، دار المعارف، ج ۲، ص ۷۰. - ۷۱
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.