في أدب الرحلة مراجعات قراءات انطباعات - المطيري - غيرملون — الصفحة ٦٥

صالح بن محمد المطيري معجم البلدان (۱۲۹۱ ، وهذا الخطأ ناتج عن التباس تمثيل صوت الذال والضاد في الرموز اللاتينية، أو أن المؤلفين سمعاها فالتبس عليهما صوت الذال بصوت الضاد . ٢- ص ٦٤ يتحدثان عن سهل تبوك الفسيح الذي بجوار بئر هرمس ويضيفان "تملك محطة هرمس بئراً مجهزة بدولاب هواء أمريكي.. لضخ المياة قلت: هرمس - هكذا - هو أحد أعمدة الحكمة القديمة عند اليونان أو نبي من أنبيائهم، فما الذي أتى به إلى درب الحج الشامي يا ترى؟ إنما هي هرماس.. بئر ابن هرماس؛ وهي محطة لسكة الحديد الحجازية إلى الشمال من تبوك واسمها منسوب لأحد مشايخ القبائل هناك الذي احتفرها أول الأمر، ينظر معجم معالم الحجاز للبلادي جـ ١ ص ١٦٠ ، وكذلك في شمال غرب المملكة لحمد الجاسر ص ٤٨٦ . ٣ ص ٧٥ يتحدثان عن واحة تبوك وما فيها من سواقي وزروع ثم يذكران "شجر الإثل" بكسر الهمزة، وتتكرر هذه بالكسر مراراً ، قلت : المشهور والمعروف في اسم هذا الشجر القروي الذي يحتمل قسوة المناخ الصحراوي إنما هو الفتح، أي فتح الهمزة (أثل)، وهو هكذا في المعاجم وواحدته أثلة (انظر مثلاً في الصحاح أو القاموس المحيط: أثل). ٤- ص ٨٢ في الطريق من تبوك إلى قلعة الأخضر وقبل الوصول الى محطة الأخضر تنزل القافلة إلى مضيق في الطريق نزلنا إلى خانق "البغاث" الذي كان يخشاه الحجاج كثيراً في الماضي" ، قلت : مضيق أو خانق "البغاث" هذا صوابه البوغاز أو البغاز بالزاي، رغم أنه يظهر على خارطة الرحلة التي رسمها الرحالة بالتاء، والبوغاز كلمة تركية تعني مضيق وفي معجم معالم الحجاز البوغاز وقد يخففه العامة إلى (البغاز) نفق تدخله السكة الحديد جنوب تبوك بين محطة الأخضر ومحطة المعظم (٢٦٠/١). والظاهر من وصف
ص ٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.