مقتطفات من رحلة العياشي ماء الموائد - الجاسر — الصفحة ١٦١

عادات أهل المدينة في المعاملات التجارية (ومن عاداتهم في التعامل أنهم يسمون الأربعين مايديا (١) حَرْفاً (۲) فيقولون : عشرة أحرف وعشرون حرفاً (۲) ، يعنون كل أربعين قيراطاً من قراريط الفضة المسكوكة يعد حَرْفاً، كقولنا في بلادنا لهذا المقدار مثقالاً، و يقولون للدينار من الذهب المسكوك شريفياً أو سلطانياً. و يقولون للريال المسكوك من الفضة ريالاً وقرشاً. قال ابن ناصر : [ قلت : وهذا خلاف عُرف مصر في القرش، فإنه عندهم أقل من الريال] (٣) . و يقولون للقيراط المسكوك مُحَلّقاً [ وبمصر يقولون له فضة وقائدياً]. ويقولون للصاع الذي به التعامل ربعِيّاً، ولجزءيه كيلة (٤) ، ويسمون الحروف (٥) المتقدمة إذا ذكرت مجموعة ذهباً فيقولون : عشرون ذهباً أو ثلاثون ذهباً يعنون عشرين حَرْفاً (٥) من غير قصد إرادة الذهب، إذ التعامل بالذهب إنما هو بالدنانير وأجزائها. وقد وقعت بيني وبين بعض مدرسي المالكية مناظرة بسبب هذه المسألة، أعني تسمية الحرف بالذهب، وذلك أن بعض الموثقين كتب في معاملة بين شخصين: أربعين ذهباً أو ثلاثين ذهباً - يعنى الحروف - فلما كان وقت الاقتضاء قال له : إني آتيك بالصروف التي هي العدة المذكورة من القراريط، قال له المدرس : لا يحل ذلك إلا مع المتاجرة لأن هذا صرف مؤخر، فإن الذي في ذمتك هو الذهب، وأنت الآن تريد دفع الفضة عنه، فهو صرف ما في الذمة (1) : كذا في الناصرية : ٢ / ٠٦٠ (۲) (۳) كذا في الناصرية»، وفي العياشية (صرفاً) وفي العياشية : (الصروف). زيادة من الناصرية» ٢ / ٦٠. في الأصل (ركيلة). (ه) في الأصل (الصروف) و(صرفا) ١٦١ من رحلة العياشي – م ١١
ص ١٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.