رحلات في أمريكا الجنوبية بين الأرغواي والبارغواي - العبودي غير ملون — الصفحة ١٩٧

وقد كتبوا على النصب عبارات متعدده بالإسبانية ترجم لي مرافقاي بعضاً منها عبارة تقول «المدارس هي التماثيل الصادقة التي تقدمها للحرية» وعبارة أخرى تقول «الحرية لاشيء بغير التزام «القانون وعبارة أخرى تتكلم عن القانون والوحدة الوطنية وفى المكان تماثيل رمزية عديدة منها تمثال لأحد سكان هذه المنطقة من أمريكا الجنوبية الأصلاء الذين يسميهم الناس هنا بالهنود وقد ألبسوه لباساً يشبه لباس الفراعنة لأن ذلك كان هو الشائع لديهم قبل وصول الأوروبيين إلى هذه البلاد. ولقد كان المنظر جميلاً ذكرني بمنظر تمثال عيسى عليه السلام المقام على قمة جيلية في مدينة ريو دي جانيرو) في البرازيل إلا أن هذا أكثر منه تطامنًا، وأقل تكلفة . ومن قمة القمة في هذه التلة ويصعد إليها على درج قصير التقطت صوراً متعددة للمنطقة. ثم أعجلنا مغيب الشمس عن استكمال مانود استكماله من ذلك . ۱۹۷
ص ١٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.