۷۵
علا". على كل حال، عُرف هذا العلم بصيغة ع ر ج ن في النقوش الصفوية (انظر 196847 ,Harding, 1971, p.415; Oxtoby ) ، والتدمرية (انظر 107.Stark, 1971, p ) . بينما جاء بهذه الصيغة في النقوش الثمودية (انظر 179.Harding, 192, p) . ويمكن معادلته بالأعلام عريج (انظر الكلبي، ۱۹۸٦م، ص۹۹؛ ابن درید، ۱۹۹۱م، ص۲۱۲)، والعريج (انظر الكلبي، ۱۹۸٦م، ص ١٣٥؛ الأندلسي، ۱۹۸۳م، ص۱۸۰) ، والعريجة (انظر الأندلسي، ۱۹۸۳م، ص ٢٥٧) ، التي ظهرت في الموروث العربي. وفيما يتعلق بالعلم ج د ل ت انظر نق ٦ .
،
ب ت: اسم القبيلة التي ينتسب إليها بَكْر ( عكر) ، يُقرأ أيضًا ن ق، وكلاهما يظهران حسب معلوماتنا - للمرة الأولى في هذه النوعية من النقوش. س ل م : هو المصدر الذي يعني "سلاما ، السلامة"، وللمزيد من الموازنات انظر
(الذييب، ١٤٢١هـ، ص ٣٣ ) .
النقش رقم (11)
وددف ال ش ر
وان ل د
تحيات ل ا ل ش ت
وأنا لد
يقرأ هذا النقش من الأعلى إلى الأسفل، وهو مكتوب بأسلوب الخط العمودي. وندرك من أشكال حروفه أنه يعود إلى الفترة الثمودية المتوسطة. ويجدر بنا التنبيه إلى أن القراءة المعطاة أعلاه غير مؤكدة.
ال ش ت علم نرجح اعتباره على صيغة الجملة الفعلية، عنصره الأول يعود للإله السامي المعروف إ ل . والثاني شت، ربما يعود إلى الجذر العربي ش ت ت أي "فرق" (انظر ابن منظور ١٩٥٥ - ١٩٥٦م، مج٢، ص ٤٨) . لذا فالعلم ربما يعنى "(الإله) إل فَرَّق".
الكتاب — ص ٧٥