نقوش ثمودية من سكاكا قاع فريحة والطوير والقدير — الصفحة ٧٤

أحد النقوش التذكارية، العائدة إلى الفترة الثمودية المتوسطة. وقد ضمنه مراد ، تحياته لصديقه دت إل. د ت ل : علم يصعب إلى حد بعيد تفسيره تفسيراً مقبولاً، لكن مع صعوبة تأكيد ذلك يمكن اعتباره علمًا مركبًا على صيغة الجملة الاسمية، عنصره الأول 9 د ت، ويقارن باللفظتين ، ا ، و ٦٣ ، الأولى، تعني في السريانية "شريعة" (انظر 71.Costaz, 1963, p) ، والثانية، عرفت في العهد القديم بمعنى "الشريعة، السنة (انظر) 206.Brown and others, 1906, p) . ويمكن معادلته بالعلم ، الذي جاء في العهد القديم (انظر1988 ,Holladay . (p.75 م رد: یری ابن درید، ۱۹۹۱م، ص۳۹۸، أن الشخص سمي مراداً لأنه أول من تمرد باليمين، في حين أن الأرجح اعتباره علمًا بسيطا على وزن فَعال يعني الثائر، المتمرد"، وقد جاء الجذر في العهد القديم بصيغة 773، أي تمرد على عصى، شق" انظر 1906.597 ,Brown and others ) .وقد عرف بالصيغة نفسها في الترجوم، لكن بمعنى " تألم، ركض" (انظر 836.Jastrow, 1903, p) ، وبصيغة صور في السريانية (انظر Costaz 191.p ,1963) ، وبصيغة م رد في اللهجة الآرامية اليهودية الفلسطينية (انظر 328.Sokoloff, 1992, p ، وبصيغة marrada أي "هجم، ســار بسرعة... " . في الحبشية الكلاسيكية (انظر 357.Leslau, 1987, p) . وقد عُرف هذا العلم بهذه الصيغة فى النقوش الثمودية (انظر 1950 Branden 1973,45 ,Jsa 246 (bis), p.375; Winnett, Reed ) ، والصفوية (انظر 1275 ,1978 ,Winnett, Harding ) ، والمعينية (انظر 1971 ,al Said 539.p) ، والتدمرية (انظر 1971.97 ,Stark ) ، في حين جاء بصيغة م رد و في النقوش النبطية (انظر الذييب، ١٤١٤هـ، ٢)، وبصيغة م ر دم في اللحيانية (انظر 540.Harding, 1971, p)، والقتبانية (انظر
الكتاب — ص ٦٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.