نقوش ثمودية من سكاكا قاع فريحة والطوير والقدير — الصفحة ٥٤

٤٤ " (انظر 166.76 1956 ,Branden) ، وفي النقوش الصفوية (انظر 1968438 ,Winnett, Harding, 1978, 3097; Oxtoby ) . يجدر بنا التوقف عند قراءة أوكستوبي، للنص رقم ٤٣٨ ، التي كانت على النحو التالي: ل (ج) ع ل وحرس هاخ م ل س ه ل "Bu Gufal and he raided the arable places in the plain?" " بواسطة جُعَل . وأغارَ ( على ) الأماكن الزراعية في السهل" إلا أننا نرى أن القراءة المرجحة هي: لج ل ج ع ل وحرس هاخ م ل س هـل بواسطة جَعل (الذي ) وحَرَسَ البساتين التي في السهل" إذ إن هـاخ ،م، هو الاسم المذكر في حالتي الجمع والتعريف الوجود الهاء)، يعني البساتين الأراضي الزراعية ، وذلك عند مقارنته بالخم أي "البستان الفارغ (انظر ابن منظور، ١٩٥٥ - ١٩٥٦م، مج ٢ ص۱۹۱). النقش رقم (۲۷) و ددف غ (ل ب) وانا ص بر تحيات لغالب وأنا صابر نلمس من خلال أشكال حروف هذا النقش أنه يرجع إلى الفترة الثمودية المتوسطة. وهو نقش تذكاري وجه فيه كاتبه صابر تحياته إلى صديقه غالب ؟! مستخدماً فيه الضمير المنفصل للمتكلم انا، "أنا" (انظر نق٣:١٦).
الكتاب — ص ٤٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.