۲۲
خ ب ب كعلم لقبيلة في النقوش الصفوية (انظر الروسان، ۱۹۸۷م، ص ص ٣٠٥-٣٠٦) . ويمكن مقارنته بالعلمين خُبيب (انظر الأندلسي، ۱۹۸۳م، ص ص ١١٦ ، ٣٦١) ، وخَبَّاب (انظر الفيروز أبادي، ۱۹۸۷م، ص ١٠٠ ) ، اللذين عُرفا في الموروث العربي، والصيغة الثانية خبان لا تزال معروفة إلى يومنا الحاضر (انظر الخزرجي، ١٩٨٨م، ص ٢٥٥). وهو يحتمل تفسيرين، الأول الذي اقترحه ابن درید، ۱۹۹۱م، ص ٤٤٢ - أنه تصغير خَب، والحب هو من السَّرَب الغامض في الأرض، والخَبَب ضرب من سير الدواب الثاني: إعادته إلى الحب وهو الخداع الخربز (انظر الفيروز أبادي، ۱۹۸۷م، ص۹۹ ) . لذا فهو علم بسيط على وزن فعالة،
يعني الخداع، الماكر".
النقش رقم (1)
ل ج دلت ورش م وند ع ل م م ت
بواسطة جد اللات (الذي كتب، ثم سافر إلى م م ت
يظهر على سطح هذه الصخرة - إضافة إلى النقوش الثمودية (نق٦-١٠) - رسومات حيوانية هي أربع رسومات الجمال، أحدها مرسوم بأسلوب متقن، ورسم لكلب في وضع يدل على قيامه بحراسة ومراقبة لهذه الجمال أثناء رعيها. واللافت للنظر في هذا النقش الثمودي القصير، ظهور الفعل رش م، لأول مرة حسب معلوماتنا - في هذه النوعية من النقوش لكنه جاء كاسم بصيغة ر ش م ت بمعنى "كتابة رسمة"، في نقشين ثموديين كتبا من المدعو حباب (انظر 447 .Branden, 1950, (Jsa 612), p.440, (Js 61, p) . وقد ورد كفعل
في العهد القديم بصيغة ، أي "كَتَب" (انظر 1906 ,Brown and others 957.p) ، وورد في السريانية بصيغة ،حمد، أي صور ، رسم، حفر، خط"، (انظر 353.Costaz, 1964, p) ، وورد كذلك فى اللهجة الآرامية الفلسطينية اليهودية (انظر 530.Sokoloff, 1992, p) ، وفي العربية بصيغة رسم أي "كَتَبَ"، والرسم
الكتاب — ص ٢٢