۵۸۹
الشاهد الرابع والخمسون بعد التسعمائة
خلافاً لقولى من فيالة رأيه كما قيل قبل اليوم خالف تُذكرا (۱)
يريد : خالفن . وقول الآخر ، أنشده الفارسي : إن ابن أحوص مغرور فبلغه فى ساعديه إذا رام العُلا العُلا قصر يريد : فَبلغنه . وقول الآخر :
()
ياراكبــاً بلغ إخواننـــــا مَنْ كان من كندة أو وائل (۳) يريد : بلغَنْ إخواننا . ألا ترى أنّ النون مِن خالفَنْ وبلغَنَه وبَلِّغَنْ لا يمكن أن يقال إنّها حُذفت على توهم اتصالها بساكن . ومثل ذلك ما أنشده أبو زيد
) في نوادره ) :
فى أى يومَى من الموتِ أَفِرٌ أيوم لم يُقْدَرَ أَم يَوْمَ قُدِرْ (٤) يريد : لم يُقْدَرَن ، ودخلت النون على الفعل المنفى بلم كما دخلت عليه في
قول الآخر
*
يحسبه الجاهل ما لم يعلما (٥) .
*
(۱) البيان ۳ : ۱۸۷ والحيوان ۷ : ٨٤ والضرائر ۱۱۱ والعينى ٤ : ٣٤٥ والأشموني ٣ : ٢٢٧ ورواية « خالف تذكرا ) هي رواية كتب النحو . وأما رواية الجاحظ فهي في أصل الحيوان « خالف تذكر » بدون ألف بعد الراء . وفى البيان في نسخة واحدة : « خالف لتذكرا » وفي سائر نسخه: « خالف فتذكرا » ، وهي الرواية التي أبقيت عليها في البيان والحيوان . وانظر المثل : « خالف تذكر » عند الميداني . والفيالة ، بالفتح : ضعف الرأى .
(٢) المحتسب ١ : ١٩٦ برواية : ( معروفا فبلغهُ » وقال : أراد فبلغه ثم نقل الضمة من ا ا الهاء إلى الغين فصار بلّغة ، ثم حرك الهاء بالضم وأقر ضمة الغين عليها بحالها فقال « فبلغه » . وعلى هذا القول يكون
الشاهد لأمر آخر .
(۳) لامرئ القيس فى ديوانه ٢٥٨ والضرائر ١١٢ .
(٤)
لعلى بن أبى طالب في ديوانه ٥٤ . وانظر نوادر أبى زيد ۱۳ و حماسة البحتري ٨٥ والعقد ١ :
١٠٥ والخصائص ٣ : ٩٤ ، ۲۲۱ والمحتسب ٢ : ٣٦٦ وسر الصناعة ١ : ٨٥ والضرائر ۱۱۲
(٥) هو الشاهد ٩٤٩ . وقد سبق في ص ٤٠٩
11_khad — ص ٤٥١