٤٥٠
نون التوكيد
وأنشد بعده ، وهو الشاهد الرابع والخمسون بعد التسعمائة (١) ٩٥٤ ( لا تُهِينَ الفقير عَلَّكَ أن تركع يوماً والدَّهرُ قد رَفَعَة )
على أنَّ نون التوكيد الخفيفة تحذف لالتقاء الساكنين ، والأصل : لا تهينن الفقير فحذفت النون وبقيت الفتحة دليلاً عليها ، لكونها مع المفرد المذكر (٢) . فإن لم تلاقِ النّونُ ساكناً فلا تحذف إلا للضرورة .
ورواه الجاحظ ) فى البيان ( : « لا تحقرن الفقير ) ورواه غيره : ( ولا تعادِ
الفقير ) ، فلا شاهد فيه
قال ابن عصفور ) فى كتاب الضرائر ( : وذلك نحو ما أنشده أبو زيد
) في نوادره ) :
اضرب عنك الهموم طارقها
ضربك بالسيف قونس الفرس
(۳)
قال ابن خروف : إنَّما جاز ذلك على التقديم والتأخير ، فتوهم اتصال النون من اضربن بالساكن بعده . والصحيح أنه حذفها تخفيفاً لما كان حذفها لا يُخل بالمعنى ، وكانت الفتحة التى فى الحرف قبلها دليلةً عليها . ويدل على صحة ذلك قول الشاعر ، أنشده الجاحظ ( في البيان له ) :
(1) البيان ٣ : ٣٤١ والمعمرين ٨ والشعراء ۳۸۳ والأغانى ١٦ : ١٥٤ والقالي ١ : ١٠٨ وابن الشجرى ١ : ٣٨٥ وحماسته ۱۳۷ والإنصاف ۲۲۱ والحماسة البصرية ۲ : ۳ و ابن يعيش ٩ : ٤٣، ٤٤ والمقرب ۲ : ۱۸ والخزانة ٤ : ٥٨٨ وشرح شواهد الشافية ٩٦٠ ورصف المبانى ٩٦٠ والمغنى ١٥٥ ، ٦٤٢ والعينى ٤ : ٣٣٤ والتصريح ۲ : ۲۰۸ والهمع ۱ : ۱۳ / ۲ : ۷۹ والأشموني ٣ : ٢٢٥ وشرح الحماسة للمرزوقي ١١٥١ .
(۲) الكلام بعده إلى ( للضرورة ) موضعه في ط بعد عبارة « فلا شاهد فيه » . وهو خلل في ترتيب
الكلام ، صوابه في ش . (۳) نوادر أبي زيد ۱۳ . والبيت لطرفة وليس فى ديوانه . وانظر تخريجه في معجم الشواهد
11_khad — ص ٤٥٠