۲۸۸
الجزء الأول
الضرب الثالث .
( وهو أعلى من الضر بين الأولين أن يأخذ المعنى فيكسوه ألفاظا من عنده ويصوغه بألفاظ غير ألفاظه )
وو
قال في " المثل السائر " : وثَم يتبين حذق الصائغ في صياغته ؛ فإن استطاع
الزيادة على المعنى فتلك الدرجة العالية وإلا أحسن التصرف وأتقن التأليف ؛
ليكون أولى بذلك المعنى من صاحبه الأول .
ولتعلم أن الأبيات الشعرية في حلها بالمعنى لها حالان .
وو
الحال الأول - أن يكون البيت الشعر مما يتسع المجال لناثره في نثره فيورده بضروب من العبارات . قال ابن الأثير " وذلك عندى شبيه بالمسائل السيالة في الحساب التي يجاب عنها بعدة من الأجوبة " . فمن ذلك قول أبي الطيب المتنبي : لا تَعْذِلِ المُشْتَاقَ فِي أَشْوَاقِه ، حَتَّى تَكُونَ حَشَاكَ في أَحْشَائِهِ
،،
فهذا البيت يتصرف في نثره في وجوه من المعانى . وقد نثر ابن الأثير هذا البيت فقال : "لا تعدل المحب فيما يهواه ، حتى تطوى القلب على ما طواه . ونثره على وجه آخر فقال: "إذا اختلفت العينان فى النظر، فالعذل ضرب من الهدر . وكذلك قول المتنبي أيضا :
إن القتيل مُضَرْجاً بدموعه * مثل القتيل مضرجا بدمائه
نثره ابن الأثير فقال : القتيل بسيف العيون، كالقتيل بسيف المنون ؛ غير أن ذلك لا يُجرد من غمده ، ولا يُقادُ صاحبه بعمده " . فزاد على المعنى الذي تضمنه البيت عدم القود بالعمد . ونثره على وجه آخر فقال : "دم الحب ودم القتيل ، متفقان في التشبيه والتمثيل ؛ ولا تجد بينهما بونا، سوى أنهما يختلفان لونا". قال وهذا أحسن
من الأول .
الجزء 1 — ص ٢٨٦