من صبح الأعشى
۲۸۷
الحال الثاني - أن يكون فى البيت لفظ رائق : قد أخذ من الفصاحة بزمامها، وأحاط من البلاغة بجوانبها ؛ فيبقيه على حاله ، ويقرنه بلفظ يماثله ويوازنه ، قال في ” المثل السائر " : وهناك تظهر الصنعة فى الماثلة والمشاكلة ، ومؤاخاة الألفاظ الباقية بالألفاظ المرتجلة ؛ فإنه إذا أخذ لفظا لشاعر مجيد ، قد نقحه وصححه ، فقرنه بمالا يلائمه كان كمن جمع بين لؤلؤة وحصاة ؛ ولا خفاء بما في ذلك من الانتصاب للقدح ، والاستهداف للطعن . قال : وهو عندى أصعب منالا من نثر الشعر بغير لفظه ؛ لأنه يسلك مضيقا ، لما فيه من التعرض لماثلة ما هو في غاية الحسن والجودة . بخلاف نثر الشعر بغير لفظه فإن ناثره يتصرف فيه على حسب ما يراه ، ولا يكون مقيدا فيه بمثال يُضطر إلى مؤاخاته ؛ ومثل لذلك بقول أبي تمام في وصف قصيد له :
جَدًّاء تَمْلأُ كُلَّ أُذُنِ حكمةٌ ، وبَلاعَةٌ وتُدرَ كُلَّ وَرِيدِ
.
ثم قال : فقوله تملأ كل أذن حكمة من الكلام الحسن، وهو أحسن ما في البيت وأشهر، فلو قال قائل لمن هذا ؟ قيل وهل يخفى القمر، وإذا عُرف الكلام صارت المعرفة له علامه ، ولم يُخش عليه سرقة إذ لو سُرق لدلت عليه الوسامه، ومن خصائص صفاته أنه يملأ كل أذن حكمه ، ويجعل فصاحة كل لسان نجمه . فبقى لفظ تملأ كل أذن حكمة وأتى معها بما يناسبها من الألفاظ الحسنة الرائقة. ونحو ذلك ماذكره الشيخ شهاب الدين محمود الحلبي : أنه يؤاخى القرينة المحلولة بمثلها من عنده كما فعل هو في تقليد من التقاليد فقال : « فكم مل ضَوء الصبح مما يُغيره * ثم قال : وظلام النقع مما يثيره . وقال أيضا : وفَلَّ حَدِيدُ الهند مما يُلاطِمه . ثم قال : والأجل مما يسابقه إلى قبض النفوس ويُزاحميه .. والقرينتان الأوليان نصفا بيتين للمتنبي فأضاف إلى كل قرينة ما يناسبها . قال : وهذا من أكثر ما يستعمل في الكتابة ..
-
*
الجزء 1 — ص ٢٨٥