تاريخ الأدب العربي - فروخ 1-6 — الصفحة ٣٢٦٣

وو الذي طال فوق ما يَجِبُ أنْ أكْشِفَ عن عددٍ من المصاعب التي يلاقيها مؤلّفو الكتب الواسعة حينما يُريدون أن يُقدِّموا للقارىء أكْثَرَ ما يمكن مِنَ المعارف في أقل ما يمكن من اللفظ وعلى أوضح ما يكون من العرض. - ولقد أحسَنَ العلامة الحسنُ بنُ محمد السائح صُنْعاً فنَشَرَ « تاج المفرق » لخالد بن عيسى البلوي (بإشراف اللجنة المشتركة لنشر التُّراث الإسلامي بين المملكة المغربية ودولة الإمارات العربية المتحدة - مطبعة فضالة في المحمدية ، بالمغرب - بلا تاريخ للطبع). ومن مشاكل الفهارس ما يلي : أن نفراً من المؤلفين ومن المحققين للكتب لا يَضَعون الفهارس بأنفسيهم، بل يعهدون بوضعها إلى آخرين. وهؤلاء الآخرون (وخصوصاً إذا كانوا أكثر من (واحد) يتبعون مَنْهجاً شكليًّا في وضع الفهارس الهجائية لأعلام الأشخاص : يُثبتون رقم كلِّ صفحة يرد فيها الاسم المقصود وروداً ظاهراً، من غير نظر في قيمة وروده في كل صفحة . فَلاَخُذُ مَثَلاً واحداً لم أتَخَيَّره ، بل وقع نظري عليه اتفاقاً : فهرست الأعلام » (ص) :(۸) أثيرُ الدين أبو حيان النحوي الغرناطي (٢) • في ۲۲۸ ،۲۱۲ ، ۱۹٤٣، ٤٤، ٥ ٢٣٠ ، ٢٤٢ الخ . ،۲۲۹ ،۲۲۸ ،۲۱۲ ، ۱۹۵ وبالرجوع إلى الصفحات المذكورة نجد أنّ الكلام على أثير الدين قد وَرَدَ عَرَضاً في الصفحات ٤۳، ٤٤، ۱۹٥ ، ۲۱۲ ، ۲۲۸ ، ۲۲۹ ، ثم وَرَدَ مُتصلاً على الصفحتين ۲۳۰ و ۲۳۱ . فالترقيم، إذَنْ، يجب أن يكون ٤٣ ، ٤٤ ۲۳۱ ، الخ . إن الذي صنع هذا الفهرس جعل الاستمرار في الكلام على أثير الدين في الصفحات ۲۲۸ إلى ۲۳۰ ، مَعَ أن الكلام المتصل على أثير الدين جاء على الصفحتين ٢٣٠ و ٢٣١ ( وقد أهمل صانع الفهرس الصفحة ٢٣١ ، لأن اسم أثير الدين أبي حيان لم يَرِدْ فيها صراحةً، مَعَ أنّ النصّ في تلك الصفحة متعلّق بأبي حيان). ومن المشاكل أيضاً الوصول إلى بحوث وتراجم مفصلة ودقيقة في المجلات : لا شك في أنّ قارىء هذه السلسلة قد رأى منذ مطلع الجزء الأول أن كل ترجمة ۲۱
الجزء 5 — ص ٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.