الحيوان - الحلبي - 1 - 7 — الصفحة ٥٣٣

٦٩ - (۲) حين دنا من راحة السباح (۱) أَجدُّ فى السُّرعةِ من سرياح ) يَكادُ عِنْدَ تَمل المراح (۳) إذا أَرَى الخاتلُ للأشباح يطير في الجو بلا جناح (٥) يفتر عن مِثلِ شَبَا الرِّماح ) فكم وكم ذِى جُــدة لياح ) ونازب أغفر ذي طماح (٤) (1) (۸) (1) أى حين قرب من كف السامح و حين » هي في الأصل « حتى » وقوة المعنى تستدعى « حين » ، إذ المراد سرعة الحوت حين يشتد في فراره هي • من يد السابح . و « السباح « السياح » محرفة 6 كذلك في س وهذا البيت والبيتان قبله هما في الديوان اثنان فحسب وفي ط ، م والتيمورية 6 والرواية فيه هكذا : ولا انبتات الحوأب المنداح حين دنا من راحة المتاح والجواب المنداح : الدلو الواسع (۲) سرياح بالكسر : اسم كلب ، وهى فى الأصل « سرباح » بالباء وتصحيحه من الديوان والقاموس مادة سرخ . (۳) « يكاد » هى فى الأصل « فكاد ، والوجه ما أثبت من الديوان . والثمل ، بالتحريك : السكر ونشوته . وهى فى الأصل « عمل » محرفة . والمراح بالكسر النشاط والأشر ، وهى فى الأصل « المزاح » ولاوجه له ، والصواب ما أثبت من الديوان . (٤) «أرى هو من أرت الدابة تأرى ، كتر مى : لزمت مربطها . وخاتل الأشباح : خادعها ، ولعله عنى به الحيوانات التي تصيد . فهو يقول: إن هذا الكلب في الوقت التي تلزم فيه الحيوانات الصائدة موضعها ، ينطلق هو في نشاطه ولا يمل الصيد ورواية الديوان : وأرى فيها تحريفاً * إذا سما الخايل للأشباح * (0) الجو : الهواء ، وهى فى الأصل «الجد » ولا وجه له . والصواب من الديوان (٦) شبا الرمح : حده . · (۷) الجدة : الخطة السوداء في متن الحمار . واللياح ، كسحاب وكتاب : الأبيض (۸) النازب : عنى به الظى ، والنزيب : صوته . والأعفر من الظباء : ما يعلو بياضه حمرة ، أو الذي في سراته حمرة وأقرابه بيض ، أو الأبيض ليس بالشديد البياض . والطماح بالكسر : الجماح .
الجزء 2 — ص ٦٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.