ولما كان من أسلوب تصحيح هذا الكتاب ، أن يُعارض بعضُه
ببعض ، وأن يقارن بين نصوصه المتشابهة - وذلك يقتضى الإشارة إلى صفحات من أجزاء قد تتلو الجزء الذي يطبع ، فقد رأيتُ أن أثبت على جوانب طبعتنا هذه، أرقام صفحات الطبعة الأولى . كما أن لذلك مزيةً ثانية ، هي تمكين القارئ من الانتفاع بكل الإشارات ، التي يشار بها في الكتب المختلفة إلى مواضع خاصة من هذا الكتاب
أسقاط الكتاب
وقد وضعت أسقاط الكتاب بين إشارات الزيادة : [ ] ، ونبهت في كل منها على مصدر التكميل ، أما ماورد من هذه الإشارات مهملاً من التنبيه فهو ما كان من أجود نسخة من نسخ الكتاب : وهى مصورة «كوبريلي » المرموز إليها برمز ( ل ) وقد انفردت هذه النسخة بإثبات سقط كبير
في جميع النسخ
(1)
٦ - النسخ المعتمدة في هذه المطبوعة
هذه المطبوعة الحديثة من كتاب الحيوان نتاج ما بين المطبوعة الأولى
•
وعدة نسخ مختلفة ، بعضها مخطوط ، وبعضها مصور ١ - فأوَّل تلك النسخ ، هي المصورة المحفوظة بدار الكتب المصرية برقم ٤٢٨٥ ، وأصلها في مكتبة كوبريلي . وهذه النسخة جيدة مقروءة ، وعلى صدرها تاريخ يرجع إلى سنة تسع وخمسين وثمانمائة . والموجود منها أربع
(۱) انظر لذلك الجزء الأول من الحيوان ٩٧ - ١٠٦ .
-
٣٤
الجزء 1 — ص ٣٤