- ٢٤٩-
سارت في العالم العربي سيرا مهوشا من غير ضابط، فليس هناك اتصال وثيق بين المجامع ولا بين الهيئات ولا بين الأفراد، واللغة ملك للعالم العربي كله ، والكلمة تصطلح عليها أمة يجب أن تصطلح عليها جميع الأمم العربية لما بينهم من ضرورة التفاهم ، والمأمول وقد تكونت جامعة الأمم العربية أن ترسم خطة محكمة لتعاون المجامع والهيئات على تذليل هذه الصعوبات .
الكلمات
و سبب آخر وهو أن هذه المجامع والهيئات اعتقدت أن مهمتها وضع الاصطلاحية في العلوم المختلفة ، وهي مهمة تنوء المجامع بحملها وليس في طبيعة تكوينها ما يمكنها من ذلك ، وإنما الطريقة المثلى أن يضع الكيمياويون ألفاظهم الكيمياوية ويتعاون الكيمياويون فى العالم العربى على ذلك بشتى الوسائل ، وكذلك يفعل الطبيعيون والجيولوجيون وعلماء الحيوان والنبات ، ثم يعرض ما وضعوه على المجامع لإقراره أو تعديله أو تهذيبه حسبما يرشدهم إليه ذوقهم اللغوى ، فإذا تم ذلك كان إقرارهم قانونا - بهذا يسهل العمل ويسرع ، و بهذا يكون العمل فى يد الإخصائيين أولا وهم أدرى بالمعاني والمصطلحات المناسبة أما أن نكاف لغويا وضع مصطلح کیمیاوی و طبیعي وجيولوجي فضرب من العبث والبطء الذى لا نهاية له ، ولا بأس أن يكون للمجامع الإرشاد العام لا وضع الجزئيات ابتداء ، فصاحب كل بيت أدرى بما فيه
ثم على كل هيئة كيمياوية وطبيعية وجيولوجية أن تضع معجمها الخاص یا - ثم تأخذ المجامع الألفاظ الكثيرة الشيوع الدائرة على ألسنة الناس والكتاب فتدخلها في المعاجم العامة بتعاريفها التي عرفها علماؤها مضافا إلى مجهود المجامع في تحديد معانى الألفاظ تحديدا يتفق وتقدم العلم وتطور المعانى والأشياء - فنحن إلى الآن لانزال في حاجة قصوى إلى معاجم تجاري الزمن جدد الحيوان والنبات والأشياء وفقا لما وصل إليه العلم الحديث ، ووفقا
الجزء 7 — ص ٢٥٣