مشاكلنا اللغوية والأدبية
يواجه العالم العربي اليوم مشاكل خطيرة فى اللغة والأدب تتطلب حلولا
حاسمة سريعة .
والسبب الأكبر في هذه المشاكل أننا نواجه عالما جديدا ، قد قطع في المدنية والحضارة شوطاً بعيداً ، وقد تطور العالم في القرن التاسع عشر ونصف العشرين مالم يتطوره في قرون مضت .
واللغة والأدب مادا ما حيين لابد أن يتطورا مع المدنية ويسيرا بجانبها ويتفاعلا معها ، إذ هما عنصران من عناصرها ومقومان من مقوماتها .
وقد يكون هناك بعض الشبه بين الموقف الآن وموقف اللغة العربية والأدب العربي في العصر الإسلامى الأول يوم خرجا من الجزيرة العربية وواجها مدنية العراق والفرس والروم ، وإن كان هناك بعض الفروق بين الموقفين ، منها أن العرب قابلوا هذه اللغات واللغة العربية يومئذ لسانهم وهى ملكهم يتصرفون فيها تصرف المالك ، ونحن نواجه المدنية الحديثة واللغة العربية لنا بالتعليم لا بالسليقة ، وقد سبب هذا ضعفاً فى الشعور بملكيتنا لها أقعدنا بعض الشيء عن العمل ، وحملنا على الجمود - ومنها أنهم واجهوا المدنية إذ ذاك غزاة فاتحون ، ونحن واجهناها ونحن مغزوون مفتوحون ، والشعور الأول يدعو إلى العزة ، والعزة تدعو إلى الجرأة ، والشعور الثانى يدعو إلى الضعف، والضعف يدعو إلى التردد - ومنها - أن المدنية الحاضرة أكثر تركبا وأشد تعقداً ، والحضارة الحديثة مقبلة والحضارات القديمة كانت مديرة ، والحضارة المعقدة المركبة المقبلة أكثر إنتاجا وأصعب حلا وأكبر عبئاً عند الاحتياج إلى مسايرتها .
على كل حال أمامنا الآن مشاكل لغوية كثيرة أهمها
وهم
الجزء 7 — ص ٢٥٠