۲۲۸ -
معجم بل معاجم واسعة تبين أصل كل كلمة، ومن أى لغة أخذت ، والمعاني الأصلية للكلمة والمعانى الفرعية التي تطورت إليها، وتاريخ هذا المعنى الجديد في أي سنة كان ، ومن أول من استعمله ، وما الجملة التى قالها مستعملا فيها هذه الكلمة في المعنى الجديد الخ .
•
فإذا نحن نظرنا - فى ضوء هذا - إلى اللغة العربية وجدنا أن علماء اللغة في العصر العباسى بذلوا جهداً مشكوراً في نواحي اللغة العربية المختلفة؛
ألفاظ اللغة بمشافهة العرب كالأصمعي وأبي زيد الانصارى
معجم
.6
فمنهم من جمع ومنهم من جمعها في في المعرب من الألفاظ التي دخلت العربية من الهندية والفارسية والسريانية والرومية كأبي منصور الجواليقى ، ومنهم من بحث الابحاث القيمة في اختلاف اللغات العربية وأيها أفضح ، وهل اللغة تثبت بالقياس أو لا، والاشتقاق والعلاقة بين اللفظ والمعانى وتقارب الألفاظ لتقارب المعانى الخ ، كما فعل أبو على الفارسي وابن جنى ، ومنهم من بحث في الأصوات ومخارج الحروف بحثاً دقيقاً كما فعل سيبويه ، وهكذا . وكانوا - حقيقة – جديرين بكل تقدير . وكذلك استغلت بحوثهم في المعاجم التي وضعت بعدهم ، كالصحاح للجوهرى ولسان العرب، والقاموس المحيط ، ولكن من الأسف أن هذه البحوث وقفت عند نتاج العصر العباسى ككل فروع العلم المختلفة، ومر نحو سبعة قرون أو أكثر لم تتقدم أى خطوة ، ولا تزال معاجمنا مظهراً لهذا التأخر ، حتى نشط الغرب أخيراً لدراسة لغات الشرق من مصرية قديمة وفارسية وهندية وحبشية وآرامية وحميرية الخ. ووصلوا فيها إلى نتائج باهرة ، وبدأ بعض شبان المشرق يأخذون عنهم ويدرسون عليهم ، والرجاء فيهم أن يستمروا في دراستهم حتى ينهضوا بلغاتهم .
كالخليل بن أحمد وابن دريد ، ومنهم من بحث
الجزء 7 — ص ٢٣٢