شعراء عباسيون منسيون 1 - 6 — الصفحة ٧٩٥

يتجلّى حدقه أساساً في صَوْعَ الكَلِم لا في صَوْغ المعاني، أو بصورة أدق، وعلى حد تعبير ابن رشد، في إخراج) القول غير مَخْرَج العَادَة». ولقائل أن يقول إنّ أَنْ خالداً قد تجاوز الحد في هذا النهج وتعسّف فيه ما أمكن، وإن ما ذهب إليه لا يَعْدُو أن يكون مجرَّد تلاعب باللغة واستهتاراً بمَا يُتِيحُه مُعجمُها وأوزانها من وُجوه التصرف في البناء والإيقاع، وليس من غرض يُقصد إليه إلا ما ينجم عن هذه الهندسة الشكلية مِنْ طَرَب قد تسْتَجِيبُ لَهُ الحَاسَةُ لكنْ لا نَقِفُ مِنْ ورائه على معنى يُذكر (1). والرأي عندنا أن هذا الشعر ـ وإن بقي في بعض معارض صُوَره بمعزل عن مسالك الإبداع بالمفهوم القديم (3)، فلم ينغرس في صميم 6(2) الأحيان، وفي مرحلة أولى من مراحل النقد خير عون لاستقراء الآثار بمعزل عن مداخلها وهوامشها وذيولها، وبذلك يتم هذا الاتصال المباشر بين الأثر وقارئه، وتتسع رقعة البحث، وتنفتح أمام الدارس مسالك جديدة في النظر، وتتعمق الرؤية في تقييم الآثار . (1) وهو ما نهجت إليه مدرسة الاستشراق ،عموماً، إلى عهود غير بعيدة، (انظر مثلاً أعمال فون قرونباوم G. Von Grunebaum المتعلقة بدراسة المجتمعات العربية الإسلامية من الوجهتين الثقافية والحضارية، وبخاصة دراسات في الأدب العربي» ترجمة إحسان عباس وجماعته . انظر كذلك الدراسة القيمة التي خصصها عبد الله العروي لنقد آثار هذا المستشرق من الوجهة المنهجية : مجلة ديوجان Diogene العدد 83/ 1973) على أنه يجدر التذكير في هذا السياق بأن أنظار مدرسة الاستشراق اليوم بدأت تتحول إلى رؤية أكثر اكتناهاً لخصائص الشعر العربي القديم وأكثر التحاماً بعبقريته : انظر أعمال المستشرق الفرنسي ميكال Andre Miquel ، وبخاصة دراسته الصحراء في معلقة لبيد»: حوليات الجامعة التونسية العدد 12 1975، ترجمة إبراهيم النجار) . (2) ولا غرابة فاشتقاق «الجديد» من الصور ليس أمراً متاحاً للشاعر في كل ما يقوله من شعر، وإن القائلين بتغليب الصورة (الجانب التخييلي الإبداعي) على الشكل في تدبر خصائص الشعر وتمييز جيده من رديئه كثيراً ما يغيب عنهم أن «اشتقاق السورة البكر لتكلف الإنسانية من العمل ما يقدر بحساب ما تبذله النبتة من جهد في مسار نموها وتطورها لإقرار خاصية جديدة بها تتحدد مستقبلاً بعض نعوت الفصيلة برمتها. وهو أمر طريقه بطيئة صعبة مما يجعل الصورة المستحدثة نادرة. لذلك تتجه أنظار النقد الحديث إلى الشكل النظام اللفظي، البناء الإيقاعي . . . ) لتجعل منه هو أيضاً أداة من أدوات الخلق . والرأي عندنا أن شعر خالد الكاتب يؤلف خير حقل مخبري لذلك (ما وضعناه بين ظفرين في هذا التعليق مستوحى من دراسة باشالار Bachelard «الماء والأحلام» 6 ص .4 93
الجزء 2-2 — ص ٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.