شعراء عباسيون منسيون 1 - 6 — الصفحة ٧٨٤

«الحداثة» في سياقها الحضاري الصحيح وناضلوا من أجل فكر عربي متحرّر (1). لذلك لم نتقيّد في ترجمتنا لخالد وعَرْضِنَا للقضايا التي يثيرها ديوانه ومنهجه الشعري اختياره المقطعة بطريقة أو بأخرى مما جرّ إليه تيار «الحداثة»، وإنما استعرضنا ما اسْتعرضنا من مسائل في صُلْب إشكالية شاملة لا تفصل بين الجانب التاريخي وبين الجانب الاجتماعي الثقافي، والجانب النفسي، وهو ما سنتوخاه فيما تبقى من عَرْضِ يتعلق بتقييم شعر خالد من الناحية الأسلوبية، على أن محاولتنا سوف لا تتعرّضُ إلى الخصائص العامة لهذا ذَاتِها ـ وهي خصائص مشتركة بين الشعراء المحدثين، وقد أسْهَبَ القدماء في نَعْتِها (2) بقدر ما سنَسْعى إلى تَبْيَانِ العلاقة التي تشُدُّ في شعر خالد من الناحية الوظيفية، الظاهرة اللغوية (النظام المعجمي والبناء الإيقاعي) إلى النظام الدّلالي الذي سبق أن أشرنا إليه، وربط ذلك بالظاهرة النفسية (عشق خالد و «وَسْوَسَته») التي لا ينبغي إهْمَالُهَا في هذا المستوى من التحليل. الشعر في *** لئن أقر القدماء في غير ما موضع بأن المذهب في الغزل إنّما هو «الرّقة واللطافة والشكل والدماثة» وأنّ ما يُحتاج فيه إنّما أن تكون «الألفاظ لطيفة مستعذبة مقبولة غير مستكرهة» (3) ، فلا يذهبنَّ الظَّنُّ إلى أنهم نهَجُوا إلى ذلك عِنَايَةً باللّفظِ وإغفالاً للمعْنَى. ولقد وَهَمَ ابن قتيبة عندما تدبّر الشعر واستشهد بمقطعة في النسيب (4) ، مَنْحاها السلاسة والتسهيل ، وأَقرَّ بأنَّ هذا الصنف إنّما هو في لغات أجنبية من ناحية أخرى، مما أكد لديهم القطيعة (وهو ما لا نلمسه عند شاكر) بين حقل البحث وأنماط التصور المسلطة عليه والتي تجريها طرائق مستحدثة منقولة عن الثقافة الغربية الحديثة . (1) انظر كذلك محاولات محمد نجيب البهبيتي في كتابيه المدخل ... وتاريخ الشعر العربي ...، حيث نلمس بوادر هذا التحرر مع الملاحظة أن حماسة الكلمة لدى بني كليهما كثيراً ما تنزل بالخطاب النقدي دون الرصانة التي تحتمها آداب الجدل . (2) انظر بخاصة كتاب البديع لعبد الله بن المعتز - راجع كذلك نهاية الإرب ج 7 حيث نقف على تصنيف مستفيض لأساليب البيان والبديع . (3) انظر كتاب نقد الشعر لقدامة بن جعفر ص (4) لم يذكر قائلها، وهي: 118 ولَمَّا قَضَيْنَا مِنْ مِنّى كُلَّ حَاجَةٍ ومَسَحَ بِالْأَرْكَانِ مَنْ هُوَ مَاسِحُ 82
الجزء 2-2 — ص ٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.