الرابعة : آفة التداخل التي لَمْ يَبْقَ جانبٌ كبير من مُدوَّنة العصر بمعزل
عنها، ولقد مكنتنا مقارنةُ النُّصوص من الوقوف على مدى اختلاط شعر خالد بشعر غيره من المعاصرين (1) وأشرْنَا إلى ذلك في مواضعه من التحقيق، ولعلنا نعود إلى هذه القضية بمزيد من الدَّرس لِنتَبَيّنَ كيف أنّ شعر الغزل، بالإضافة إلى ما أَشَرْنَا إليه بشأن القصيدة اليتيمة» (2) ، كان أقرب إلى الاختلاط من غيره، لجَرَيَانِه على نَسَقٍ واحد من حيث أغراضُه وأبنيتُهُ الفَنّية ومَنْحاه الإيقاعي العام. فأنت تقرأ الكثير من المُقطعات الغزلية للعباس بن الأحنف (تـ 192هـ) أو لأبي نواس (تـ 199هـ) أو لأبي تمام (321هـ) أو لماني الموسوس (تـ 245هـ) أَوْ لِلْخُبز أَرْزي (تـ 317هـ) ، وكأَنكَ تقرأ شعراً لخالد الكاتب، ولا يبعد لدينا في مجال هذه الرؤية أن يكونَ الكثير من شعر المغمورين والمُقلّين قد تسرب إلى مدوّنة المشاهير فتضخّمَتْ بذلك دَواوينُهُم، ولنا في ديوان أبي نواس خير شاهد على ذلك (3).
ثم إن آفة الاختلاط هذه كثيراً ما تقترن في شعر خالد بظاهرة الاضطراب والفوضى نتيجة لاختلاف الروايات وتفاوت مقادير الضبط لدى
(1) نذكر من هؤلاء العباس بن الأحنف وأبا نواس وأبا ،تمام، ومحمد بن أمية وعبد الصمد بن المعذل ومحمد بن حازم وشمروخ والحمدوي، وجحظة، وابن
الجهم ..
ص
.25 - 15
(2) انظر الدراسة التي قدمنا بها لهذا الأثر . (3) يذكر ابن النديم الفهرست طهران ص (182) إن السكري (توفي 275هـ) عمل ثلثي ديوان أبي نواس في ألف ورقة. هذا يعني أنه لو أتمه لتألف منه ما يزيد عن خمسين ألف بيت، وهو مقدار أدرك الصولي (توفي 335هـ)، ولا شك، مدى ما اتسع له من
نحل، فأعاد عمل الديوان و أسقط المنحول منه نفس المصدر والصفحة). انظر كذلك ديوان أبي تمام الذي لم يزل [قرناً ونصف بعد موت صاحبه] غير مؤلف» حسب شهادة ابن النديم الفهرست طهران ص (190 وتبين كيف أن جملة من مقطعات خالد الكاتب قد تسربت إلى القسم الغزلي منه، ولقد أشرنا إلى ذلك
من التحقيق .
في
أماكنه
35 قسم 2 ج 2 شعراء عباسيون
65
الجزء 2-2 — ص ٦٥