7 - الأصل: بِتَجْنِيبِ» وهو تحريف والصَّوَاب ما أثبتنا وهي رواية
الحماسة - المصائد : لتخضير
8 - الحماسة : «لُطْفِ كَالقِرَاحِ» وهو تحريف .
9 - الأصل: «مُشَرَّطَةِ». ولقد فضَّلنا رواية المصائد: «مُشَرَّقَةً»، من شَرَقَ أي قَطَعَ الأذْنَ طُولاً، وهو ما يتوافق تماماً والسياق .
10 - الأصل: وبالكُدَّانِ» وهو تصحيف والصواب ما أثبتنا (رواية المصائد والنّهاية). والكَذَّانُ حِجارةٌ ليستْ بِصَلْبَةٍ كَذَّالُ باللهجة التونسية، وهو ضَرْبٌ مِنَ الرحَامِ رِخْو، لَوْنُهُ يَمِيلُ إِلَى الحُمْرَةِ).
11 - المصائد: «أم» .
12 - الحماسة : رُجُومُ كَوَاكِبِ».
13 - المصائد : «وَوَهْدَةٍ».
14 - المصائد: «أَبْنَاءِ النَّقَا» .
15 - المصائد : صَفِيرُ» .
16 - الحماسة البصرية: «خُزر» وهو تحريف، لأن الصِّفَةَ تَتَعَلَّقُ
بالعيون .
17 - المصائد : شَوَاحِبُ جَلَّتْ عَنْ طِرَادِ .
18 - المصائد والحماسة : مُؤَلّلَهُ».
(
19 - الحيوان ج 6 ص 475 ( رواية مكرّرة والمصائد : غَدَوْنَ». 20 ـ الحيوان ج 6 ص 476 (رواية مكرَّرة) : «الأحْشَاءِ». 21 - الحيوان ج 6 ص 476 (رواية مكرَّرة) : «مُوَقِّفَة» - الحماسة :
مُوَثَقَة».
22 - المصائد والنهاية : ((الآذان).
23 - المصائد: «مُدَرَّبة» - الحماسة : مُذَرَّبَةِ».
24 - المصائد والحماسة: «زُرْق».
25 - في الأصل: «تَسْتَذْمِي» وفي النهاية : «تَسْتَوْعِي» وهو تحريف
29 قسم 2 ج 1 شعراء عباسيون
129
الجزء 2-1 — ص ١٢٩