شعراء عباسيون منسيون 1 - 6 — الصفحة ٤١٧

! étayer une démonstration on illustrer un thème : rapport quasi dialectique, puisque ces textes divers interviennent non seulement pour éclairer l'énoncé en vers, mais encore pour lui donner une assise situationnelle, qui, elle, anime, "théatralise" un corpus dont une large partie donne cette impression d'intemporalité, d'espace d'attente, d'anonymat presque, propres à une poésie dont nous dirons qu'il lui succombant à la tentation de l'unversalité et des schèmes exemplaires de ne pas avoir de visage. arrive - - 3) souci d'assurer à ces matériaux une parfaite lisibilité grâce à une vocalisation aussi scrupuleuse que possible, et à un système de notations permettant une vision solidaire et unifiante de toutes les séquences du corpus. 4) adoption d'une formule de notices liminaires pouvant atteindre la dimension de la monographie, et d'un système d'annotations accompagnant les textes, qui visent un double objectif : délimiter le cadre de recherches ultériures et introduire l'essentiel d'un problématique où nécessairement vu les limites du travail - certaines interrogations sont restées sans réponses. Telle est résumée la motivation première qui devait infléchir les grands axes de ce travail, et lui donner sa configuration définitive. · Quel a été le parcours suivi? Deux voies se sont imposées à nous : · Nous nous sommes proposés dans un premier volet d'apporter une contribution aussi modeste soit-elle aux efforts déployés depuis quelques décennies en vue d'une recension générale du corpus des poètes "mineurs" des périodes classiques. Oeuvre ambitieuse, s'il en fut, qui consiste si on fait abstraction des recueils peu nombreux qui nous sont parvenus à "fonder" pratiquement ce corpus introuvable, c'est-à-dire à en reconstituer, à partir du peu qui en subsiste, la physionomie générale. Nous nous sommes proposés dans un deuxième volet d'engager un essai de réflexion sur les matériaux recensés en vue d'un bilan descriptif global dégageant les traits distinctifs de ce corpus à travers son aventure II
الجزء 1 — ص ٤١٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.