الأول من ذلك : نقلُ اللفظ القصير إلى الطويل الكثير .
والثاني : نقل الرصين الجزل إلى المستضعف الرَّدْل . والثالث : نقلُ ما حَسُن مبناه ومعناه إلى ما قبح مبناه ومعناه .
والرابع : عكس ما يصيرُ بالعكس هجاء بعد أن كان ثناء . والخامس : نقلُ ما حَسُنت أوزانه وقوافيه إلى ما قبح وثقُل على لسان راويه . والسادس : حذفُ الشّاعر من كلامه ما هو من تمامه .
والسابع : رجحان كلام المأخوذ عنه على كلام الآخذ عنه على كلام الآخذ منه . والثامن : نقلُ العَذب من القوافي إلى المُستكره الجافي . والتاسع : نقل ما يثيرُ على التفتيش والانتقاد إلى تقصير أو فساد. والعاشر : أخذ اللفظ المُدّعي هو ومعناه معاً !
فأما نقل اللفظ القصير إلى الطويل الكثير ، فكقول مسلم بن الوليد : أقبلن في رأد الضحاء بها يسترن وجه الشمس بالشَّمس أخذه الثاني، فقال :
وإذا الغزالةُ في السَّماء تعرضت وبدا النَّهار لوقته يترجَلُ أبدت لعين الشمس عيناً مثلها تلقى السماء بمثل ما تستقبل
ابن وكيع
المصنف في نقد الشعر وبيان سرقات المتنبي ومشکل شعره/ ص 9 - 27
268
الجزء 1 — ص ٢٦٨