شعراء عباسيون منسيون 1 - 6 — الصفحة ١٨٣

، (انظر الشعر والشعراء وكتاب الأغاني، وما تفرّع عن هذا المنظور، في الدراسات الحديثة من مصطلحات أبقت على هذه الإزدواجية في تصنيف هذا الفن (1) : من غزل أفلاطوني إلى غزل ،واقعي ومن رمزي إلى تحقيقي، ومن عذري إلى إباحي ومن عفيف إلى ماجن ومن عاطفي إلى حسّي، ومن بدوي إلى حضري ... دون ما تحديد واضح دقيق لما تُجريه هذه المصطلحات من مفاهيم كثيراً ما تجمع في آن واحد لدى الدارسين بين الدلالة الفنية والدلالة السلوكية والدلالة الإجتماعية - خرجنا إذن بمفهوم الغزل عن هذا التصور الثنائي ومنحاه السهولة والتبسيط كما نرى - وأدرجناه في سلك إشكالية تتخطى الأضداد (أو ما يبدو كذلك وتُوحّد بين ما تقابل من الأطراف. وقد أدى بنا ذلك إلى التساؤل عن طبيعة هذا الشعر نفسها أتدفعه حركية داخلية هي حركية تقاليد موروثة تُعتبر ثقافة في حد ذاتها ليس قبلها ولا بعدها غيرها، أم إنها تعبير عن دوافع عميقة وقد تكون غير واعية أحياناً تعتمل في نفوس الأفراد (2)؟ لقد يوسف أن هذه الرؤية القائمة على الاشتراك حسب أزواج محسوم فيها تجعل مفهوم الغزل غير ثابت، فقد ينزاح قليلاً قليلاً وبمقادير لا ضابط لها من التعبير عن الحب في دقيق لطائفه وخفاياه إلى وصف الشهوة العارية في أقبح صورها. (1) انظر : نلينو (NALLINO) : الأدب العربي . . . - طه حسين : حديث الأربعاء ـ البهبيتي : تاريخ الشعر العربي ... - شوقي ضيف : العصر العباسي الأول - شكري فيصل : تطور الغزل . . . - بنت الشاطيء قيم جديدة .. هدارة: اتجاهات الشعر . حسین بکار اتجاهات الغزل . . . - أدونيس : ديوان الشعر العربي . . . - دائرة المعارف الإسلامية: مادتي «غزل» و «عذرة». (2) ألا يمكن أن نضيف هنا - فتحاً لآفاق البحث والنقاش - أنّ الغزل في مختلف أشكاله كما بين ذلك جورج دوبي Georges DUBY (الأنظمة الثلاثة»، بالنسبة إلى المجتمعات الغربية في العهد الوسيط، قد كان في البلاد الإسلامية مبدأ من المبادىء التعديلية للوضع الاجتماعي؟ ولنذكر هنا الدور الثقافي بالدرجة الأولى الذي كانت تقوم به القيان في المدن زمن العباسيين انظر) فهارسنا ونجد صدى ذلك واضحاً في كتب الجاحظ (انظر : كتاب القيان - ضمن رسائل الجاحظ ج 2 ص ص 182، وكذلك الليلة الثامنة والعشرين من كتاب الامتاع والمؤانسة للتوحيدي). ودور القيان هذا يذكرنا في بعض وجوهه بدور الجواري ، بنات الهوى المثقفات في التقاليد البابلية القديمة هنّ اللواتي قمن بتعليم أنكيدو» الإنسان المتوحش ابن الصحراء، = ص ص (425-405 - 143 183
الجزء 1 — ص ١٨٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.