متناقضين : تيار المجدّدين وتيّار المقلدين )
(1).
ولذلك ترانا قد اخترنا توزيعاً آخر مرناً، يبرز أهم الخصائص التي تسم أوفر جزء ممّا تجمّع لدينا من شتات الآثار التي يُعنى بها بحثنا . ولقد أفضى بنا ذلك إلى إقرار إطار للنظر يشمل خمس مجموعات من الشعراء متميزة وخصصنا لكلّ واحدة منها جزءاً من المدوّنة، وقد أدّت بنا النصوص التي أثبتناها وحققناها وضبطنا حواشيها وحللنا بعضها أحياناً في كلّ جزء إلى إبداء جملة من الأفكار يحسن التذكير هنا بخطوطها العريضة.
فقد أثرنا في الجزء الأوّل من المدوّنة وانطلاقاً من مثال مخصوص ونعني خاصة خلفاً الأحمر - إحدى المسائل الشائكة القائمة منذ القديم في صلب إشكالية الشعر والخلق الفنّي ألا . وهي مسألة الانتحال في معناه الواسع (تقليد نموذج اقتباس أو تضمين قد يشار إليه أو يسكت عنه، نسبة نصوص إلى غير أصحابها الوضع السرقة). وتساءلنا عن موقف العلماء والنقاد القدامى من هذا الشعر الذي يبغي أن يكون عودة إلى الأصول، أو ضرباً من الدفاع عن الثقافة البدوية والتمثيل لها وقلنا أينبغي أن نقتفي الأقدمين ومن تبعهم من المعاصرين(2)، وذلك بالرجوع دوماً إلى نماذج قد ضبطت ضبطاً نهائياً (هي نماذج الفترة الأولى أو العهود التأسيسية لكي نستطيع فك رموز هذا الشعر، أم علينا أن نسعى إلى أن نتبين من خلال ما يقوله خلف أو البهدلي أو أبو شراعة (3)، مساراً تاريخياً طبع مرحلة من مراحل تطور الشعر العربي في القرن الثاني نعمل على إدراك دلالتها العميقة؟
أما في الجزء الثاني فقد حاولنا تجريد مفهوم «الغزل» من ذلك المنظور الثنائي الذي قيده به القدماء حين صنفوه إلى عفیف» و «ماجن» (4)
(1) انظر المدوّنة، ج 1، تصدير عام .
(2) نقصد المستشرقين أهلواردت (AHLWARDT) وبلاشير (BLACHERE) وطه حسين (انظر: الجزء الأول ص 54) .
(3) انظر: المدوّنة ، ج :1 : ثقافة البادية ومسالكها لدى ثلة من شعراء العصر». (4) «العفة» هنا تقترن بمنحى العذريين ، و المجون) بمنحى عمر بن أبي ربيعة مع الملاحظة =
182
الجزء 1 — ص ١٨٢