.
.
J
انني اشعر بانني ازعجك . فهيا بنا نتحدث قليلا عن الموضوع الذي
من اجله وسأنسحب بعدئذ
فاجابه بوریس :
انني لا اشعر باي ازعاج. مع ذلك ، اذا كنت تعباً ، فهيا بنا الى
الغرفة المجاورة حيث يمكنك ان تستريح قليلا
ذلك خير
شوع
انسحبا الى الغرفة الصغيرة التي ينام فيها بوريس فلما ولجـاها ، روستوف دون ان يجلس - وكأن ، بوریس اساء اليه في شيء ما - يتحدث بصوت خشن ، عارضاً عليه الامر الذي دعاه الى اللجوء اليه . سأله عما اذا كان يستطيع او يريد ان يتدخل في هذا الموضوع بواسطة الجنرال الذي كان يشغل منصب الضابط المساعد عنده ، ليرفع الملتمس عن طريقه الى الامبراطور ? اقتنع نيكولا لاول مرة خلال تلك المقابلة الخاصة انه لا يجرأ على النظر الى وجه بوريس نظرة صريحة . كان هذا جالساً ، واضعاً ساقاً على ساق ، يفرك يديه الجميلتين ويصفي الى نيكولا وكأنه جنرال يصغى الى تقرير احد مرؤوسيه وكانت نظرته تشرد تارة في احد الاركان وطوراً تنضب بقحة على روستوف وكلما شعر روستوف بتلك النظرة المحبوبة بستار الرسميات « والبروتوكول » تنحط عليه ، كان يشيح بنظرته . قال بوريس :
لقد سمعت قصصاً من هذا القبيل واعرف ان الامبراطور يظهر قسوة في مثل هذه الامور . وفي رأيي ان من الافضل عدم اللجوء الى جلالته في هذه المسألة بل التوجه بها مباشرة الى قائد الفيلق ... ثم انني اعتقد ...
قال نيكولا دون ان يرفع بصره الى بوريس :
-
اذا كنت لا تريد المساهمة في هذا الامر فقل ذلك بكل صراحة !
-
:
فاجاب هذا باسماً
الجزء 2 — ص ٢٣٦