وانه كان يريد انتهاز الفرصة اذا اتيحت له بعد معركة نظيفة كما يقول الالمان . واذن ، فقد شن الهجوم ووقعت معركة بولتوسك، التي اعتبرت نصراً كبيراً والتي في رأيي - ليست كذلك مطلقاً . لقد درجت عادتنا اللعينة جداً ، نحن
معشر المدنيين ، على احصاء وتقرير الخسارة او الربح كما تعلم . اننا نقول ان من ينسحب بعد معركة ما، يكون قد خسر تلك المعركة . وعلى هذا الاساس، فاننا خسرنا معركة بولتوسك . والخلاصة ، اننا انسحبنا بعد المعركة ، لكننا ارسانا الى بيترسبورج بريداً يحمل انباء النصر، ولم يسلم الجنرال القيادة العامة الى بوكز و يفدن آملا ان يتلقى من بيترسبورح لقب قائد اعلى ، مكافأة له على انتصاره وفي اثناء هذه الفترة ، فترة خلو منصب القيادة العليا ممن يشغله ، بدأنا في تنفيذ مناورات مفرطة في الاغراء والابتكار . لم يكن هدفنا مركزاً في تحاشي العدو او مهاجمته كما كان ينبغي أن يكون ، بل لتحاشي الجنرال بوكز و يفدن فقط ، الذي هو قائدنا بحكم قدمه . تابعنا هدفنا بحماس و نشاط مرموقين ، فكنا اذا اجتزنا نهراً
له يكن سهل العبور ، احرقنا الجسور لنفترق عن العدو وتباعد بيننا وبينه
."
اما ذلك العدو الذي كنا نتحاشاه ، فانه لم يكن بونابرت بل «بوكز ويفدن : وكان الجنرال بوكز ويفدن ان يهاجم وان يطوق من قبل قوة عدوة تفوق
تعداد جيوشه عدداً ، بفضل مناوراتنا الرائعة التي كانت تبعدنا عنه . فكان بوكزويفدن يتبعنا ونحن نفر منه فاذا مر الى الجانب الذي نكون فيه ، عبرا النهر ببراعته الى الجانب الآخر . واخيراً لحق بنا عدونا بوكز و يفدن وهاجمنا . و « زعل » الجنرالان، بل ان دعوة الى المبارزة صدرت من جانب بوكز ويفدن أجيب عليها بنوبة من نوبات القلب من جانب بينيجسن . لكن يريد بيترسبورج وصل في اللحظة الدقيقة الحاسمة . لقد حمل لنا البريد - الذي حملناه نبأ انتصارنا في بولتوسك - نبأ تسية القائد الاعلى ، وبذلك تغلبنا على عدونا الاول بوكز و يفدن ! و الآن نستطيع ان نفكر في العدو الآخر ، في بونابرت. ولكن
176-
الجزء 2 — ص ١٦٦