نقلت اليه كل صلاحياتي واعمالي واوصيته ان يقترب من حدودنا متقهقراً عبر بروسيا اذا نقص منه الخبز. والواقع انه لم يبق من الخبز الامايكفي يوما واحداً بل ان بعض السرايا لا تملك خبز يوم ، اذا اخذنا بما اطلعني عليه قواد فيالق اوسترمان وسید موريييد ذكي ولقد التهم كل ما كان عند القرويين . اما انا ، فانني بانتظار شفائي ، ابقى في مستشفى اوسترو لنكا (۱) . ولي الشرف ان اقدم لجلالتكم طياً تقريراً عن الارزاق وان اخطر جلالتكم بكل خضوع ان الجيش اذا امضى خمسة عشر يوما اخرى في معسكراته الحالية ، لن يبقى جندي واحد صالح للخدمة في الربيع المقبل . اسمحوا للعجوزان ينسحب الى الريف حاملاً معه العار لأنه اخفق في المهمة الكبيرة المجيدة التي انتقي لأدائها . سوف انتظر في المستشفى هنا ، اذنكم اللطيف ، كيلا العب في الجيش » دور « المسجل » بدلاً من دور «الرئيس» . ان انسحابي من الجيش لن يحدث من الضجة الاما يحدثه انسحاب أعمى منه . ان
اداء
اشخاصاً مثلي ،تحفل روسيا بالالوف منهم . » وهكذا فقد غضب الماريشال من الامبراطور فعاقبنا جميعاً ، اليس ذلك
منطقي وسديد ؟
>>
هي العملية الأولى . لننتقل الآن الى ما بعدها ، وهي التي تبلغ فيها المنفعة والسخرية الى رتبة الحق والصواب . ذلك اننا ، بعد ذهاب الماريشال ، وجدنا انفسنا على مرآى من العدو الأمر الذي يلجئنا الى شن هجوم عليه أو الاشتباك في القتال . ولقد اضحى بوكز ويفدن قائداً عاماً بحكم قدمه ، لكن الجنرال بينيجسن ليس من هذا الرأي ، خصوصاً وانه ، هو وجيشه، كان امام العدو
معه
(۱) اوسترولنكا ، مدينة بولونية على نهر تاريف ، سكانها ) ۱۵۰۰۰ ) نسمة ، هزم الفرنسيون الروس فيها عام ) ۱۸۰۷ ) وضمت الى اتحاد الولايات السوفيا ية عام (۱۹۳۹) في
ايلول
-17-
الجزء 2 — ص ١٦٥