الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٧٥

تلك هي قطوف التثقيف في هذا العصر ، لقد ترك هذا الفتى لنفسه ، عندما كان في الخارج، وها هو الآن في بيترسبورج يرتكب - كما يقال - حماقات مروعة ، حتى ان الشرطة اضطرت الى ابعاده هتفت الكونتيس بدهشة : صحيح ! فتدخلت الاميرة دروبنتيسكوي قائلة : - لقد اساء انتقاء اصدقائه ، فلم يجد خيراً من ابن الامير بازيل ، وآخر يدعي دولوخوف . لقد ارتكب ثلاثتهم - كما يقال - شبتي أنواع الموبقات . ونجم عن ذلك ان عوقب دولوخوف بانزال رتبته من ضابط الى جندي . وأن أبعد بيزخوف الشاب الى موسكو . اما أناتول كوراجين . فقد اضطر هو الآخر ، الى مغادرة بيترسبورج ، ولولا تدخل ابيه ومركزه ، لانتهت قضيته الى ذيول خطيرة . مسألت الكونتيس مستفسرة : ولكن ماذا عملوا حتى استحقوا هذا ؟ فأجابت الزائرة بلهجة التأكيد تقول : انهم اشقياء حقاً ، وعلى الاخص دولوخوف ، رغم انه ابن ماري إيفانوفنا دولوخوف ، وهي شخصية محترمة ... تصوري ان ثلاثتهم قد حصلوا - والله اعلم بالمكان - على دب ، أرادوا حمله معهم في عربة إلى حيث يقطن بعض الممثلين . فلما تدخل رجال الشرطة بغية اعادتهم الى صوابهم ، اصطدموا بضابط القسم ، فألقوه أرضاً ، وربطوه ظهراً لظهر مع الدب في نهر « الموبيكا» فراح الدب يسبح حاملا ضابط الشرطة على ظهر. هتف الكونت وهو يغرق في الضحك تصوري موقفه ياعزيزتي . . ياله من امر مريع! ما الذي تراه مضحكا في الأمر ياكونت ؟ ۷۱
الجزء 1 — ص ٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.