الفصل العاشر
بر
مروی
حفلة آل روستوف
الله
الأمير بازبل بوعده الذي قطعه للأميره در وبتسكوي في حفلة آنا بافلوفنا بشأن ابنها الاوحد بوريس ، اذ وافق الامبراطور الذي تحدثوا اليه عن الفتى ؛ ان ينقل استثنائياً الى ملاك الحرس مكان حامل العلم في فيلق سيميونوفسكي . غير ان انا ميخائيل وقنا لم تستطع رغم كل الجهود والمحاولات ان تجعل ابنها يقبل في دائرة اركان حرب كوتوزوف ، لا بصفة مساعد ولا كملحق بسيط . فانتقلت الى موسكو ، بعد انقضاء فترة قصيرة على الحفلة العتيدة ؛ التي انفذت الشطر الأول من خطتها فيها ؛ ونزلت عند اقاربها الاغنياء : آل روستوف ؛ الذين درجت عادتها على الحلول بينهم ؛ والذين نشأ عزيزها بوريس في بيتهم منذ طفولته ؛ وظل يقطن عندهم ؛ حتى اصبح مؤخراً حامل العلم في فيلق الحرس ؛ بعد ان كان في الجيش . وكانت فرقة بوريس قد بقيت في موسكو ؛ بانتظار ان تلحق بالفيلق الذي غادر بيترسبورج في العاشر من شهر آب في طريقه الى رادزیویلو Radziwilow
وكان آل روستوف يحتفلون ذلك اليوم بعيد القديسة ناتالي ؛ التي كانت
٦٧ -
الجزء 1 — ص ٧١