الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٦٨

- لا تمسه لانك ستخيفه فدسقط من حالق . وعندئذ هن ة . أدار دولوخوف رأسه ليصحح من وضعيته إعتماداً على يديه ، وقال وهو يدفع بالكلمات خلال شفتيه المطبقتين : ― الآن ! إذا شاء أحد أن يتدخل في شؤوني فسأجعله يقفز من هذا الفراغ لنبدأ إستدار نهائياً نحو الشارع بعد ان تخلى عن كل سند ، ولبث في جلسة على حافة النافذة المنحرفة الى الخارج، والزجاجة مرفوعة الى فمه ، وذراعاه الى أعلى ليحافظ بها على توازنه . كان احد الخدم منحنياً يجمع حطام الزجاج المتناثر ، فلبث في وضعيته المنحنية ، وعيناه شاخصتان الى النافذة تلتهمان ظهر دولوخوف وانتصب أناتول على مدى قامته وراح يحملق بعينيه . أما الانجليزي ، فقد راح ينظر حوله وهو يعفر وجهه . وراح الشاب الجندي يحتمي في ركن ، وقد تهالك على أريكة وأدار وجهه الى الجدار ؛ بينما حجب بير وجهه بيده وقد علت شفتيه ابتسامة منسية ، تعبر عن الذعر والخوف. وجمد المتفرجون ووجموا ، فرفع بيير يده عن عينيه : كان دولوخوف محتفظاً بوضعيته تلك ، لكنه كان يد الانحناء الى الوراء ، حتى ان خصلات شعره كانت تلامس ياقة قميصه كانت الزجاجة تفرغ من محتوياتها ، مرغمة رأس المراهن على الانحناء اكثر فأكثر ، رافعة معها اليد التي تقبض عليها ، وهي تهتز بحكم المجهود الذي يبذله صاحبها . أخذ بير يحدث نفسه قائلاً : « ما أطول هذه الفترة ! ) خيل إليه ان نصف ساعة قد انقضت منذ ان بدأ دولوخوف في عملية شرب الروم . وفجأة ، قام دولوخوف بحركة عنيفة الى الوراء : كانت وعدة عصبية تحرك ذراعه با يكفي ليفقد الجسد المتمركز على الحافة المنحدرة اتزانه . راح يتأرجح بمجموع جسده : الرأس والذراع المتزايدة الاهتزاز بتأثير المجهود المبذول . وكادت اليد الاخرى أن تمسك بإطار النافذة. لكنها انكمشت في آخر لحظة . فأغمض بيير عينيه من جديد ، وقرر ان لا يفتحها بعد ذلك . لكنه شعر فجأة بحركة غير شدید --7{-
الجزء 1 — ص ٦٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.