يا للأوباش ! كنت قتلت منهم عدداً كبير وكتلت جثتهم حتى يبلغ
ارتفاعها هكذا !
واشفع ذلك بإشارة من يده مبيناً الارتفاع المنشود .
قالت اخته :
حق يا بيتيا ، يالك من غبي
!
- لست انا الغبي بل أنتن ، يا من تبكين الأتفه الحماقات .
سألت ناتاشا بعد فترة ضمت :
- هل تذكرينه يا سونيا ؟
فقالت سونيا باسمة
:
تسألينني اذا كنت اتذكر نيكولا ؟
فألحت ناتاشا وهي تؤيد خطورة سؤالها بحركة من يدها : كلا يا سونيا ، هل تذكرينه بشكل يجعلك تذكرين كل شيء ؟ انني
اتذكر كل تقاسيمه أما بوريس فقد نسيته تماماً
فهتفت سونيا مذهولة :
كيف ، أنسيت بوريس !
أقصد انني لم أنسه كما تدل الكلمة عليه ، انني اعرف كل تقاطيعه بالطبع ، لكنني لا اذكره كما اذكر نيكولا . انني عندما اغمض عيني ـ واغمضتها فعلا -
اراه امامي . اما بوريس ، فعلى العكس ، انني لا أراه ، ابداً .
قالت ناتاشا وهي تنظر الى صديقتها بخطورة وجلال وكأنها قدرت انها لا نستحق الاصغاء الى ما تقول ، فراحت تخاطب شخصاً آخر لم يكن دأبه المزاج والهذر :
-{AY-
الجزء 1 — ص ٤٨٧