الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٣٣

اليس لديك ما تقوله لي بشأن بوريس بالميري انني لا أستطيع البقاء في بيترسبورغ اكثر مما مكنت . او خبر سار تحملينه الى ولدي المسكين ؟ وعلى الرغم من ان الامير كان يصغي اليها ببرود خال من التهذيب ، يتضح عن نفاذ صبر و تذمر ، فان السيدة المسنة كانت تبسم له بلطف عميق مسكن ، لتحمله على الاصفاء الى قولها حتى مضت في الحاحها الى الامساك بذراعه اردفت ضارعة : -- لن يكلفك التحدث عن ابني الى الامبراطور كثيراً . ان حكمة واحدة منك ، يدخل ابني بعدها في عداد الحرس . اجابها الامير بازيل : سأعمل ما في وسعي يا اميرة ، صدقيني . غير انه من العسير بالنسبة لي ان اتحدث الى الامبراطور . انني اوصيك ان تعمدي الى روميا نتسيف Roumiantsev ، عن طريق الامير جو لتسين . ان ذلك سيكون golitsyne ادعى الى النجاح . كانت تلك السيدة المسنة ، وهي احدى اميرات در وبتسكوي Droubetskoi تحمل واحداً من اكبر الاسماء في روسيا . لكن الفقر اضطرها الى اعتزال المجتمعات ، ففقدت باعتزالها علاقاتها السالفة . وقد جاءت الى بيترسبورغ على امل الوصول الى وعد جازم بنقل ابنها الوحيد الى ملاك الحرس . وقد حضرت تلك الحفلة دون ان تدعى اليها ، بغية لقاء الامير بازيل فيها . وكانت هذه الغاية وحدها هي التي حملتها على الاصغاء بصبر نافذ الى قصة الفيكونت . وقد اخافها جواب الاميرة في باديء الامر ، اذ افصح وجهها الذي ظل محتفظاً ببقايا جمالها الغابر ، عن انفعال يشوبه الذعر . لكنها سرعان ما استعادت ابتسامتها وازداد ضغطها على ذراع محدثها بعصبية مكتومة. قالت : اصغ الي يا اميري . انني لم أسألك قط معروفاً ، ولن اسألك كذلك منة. - ۲۹ -
الجزء 1 — ص ٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.