الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٣٢٠

العلاقات النسائية ومشاكل المستقبل . استقبلوا الامير اندريه كواحد منهم في الظاهر . وهو الشرف الذي قل ان يضفوه على احد . وجهوا اليه عدداً من الاسئلة المهذبة عن حالة الجيش وعن المعركة الاخيرة ، مما مهد الحديث بينهم وبين الامير ، ثم تشعب الحديث وتطرق الى نواحي عديدة ، حتى اصبح ثرثرة و لغطاً كالذي يدور عادة في الابهاء والاندية . قال احدهم يتحدث عن خطب نزل بأحد زملائه : ان اجمل ما في الموضوع هو ان الوزير المفوض قال له بالذات : ان نقله الى لندن يعتبر ترقية ، وان عليه ان ينظر الى الموضوع من تلك الزاوية . ولكم ان تتصوروا ما اعترى قسمات وجهه من تغييرات وهو يرى السخرية تقذف في وجهه على هذا الشكل ! فقال آخر : - كلا ، ان اخطر ما في الامر هو تصرف كوراجين بالمقابل . انني اسلمكم ايها السادة هذا « الدون جوان » انه يرى صديقاً في البؤس فينتهز تلك الفرصة ليجر إلى نفسه نفعاً ! يا له من رجل مخيف ! ان الامير هيبوليت كان قابعاً خلال ذلك على اريكة من طراز فولتير ، وقد رفع ساقيه فوضعها على مسندي الاريكة . قال وهو ينفجر ضاحكا : هذا حدثني عن فهتفت اصوات متعددة تقول : أوه يادون جوان ! أوه ايها المغوي ! قال بيلسين : - انك تجهل ولا شك يابولكونسكي ، ان كل الفظاعات التي ارتكبها الجيش الفرنسي - كدت اقول الجيش الروسي - لا تعتبر أمراً مذكوراً اذا قيست ٣١٦-
الجزء 1 — ص ٣٢٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.