الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٢١٧٤

الفصل التاسع عشر اسئلة وأجوبة أي روسي قرأ وصف الحمية الأخيرة من حمله عام ۱۸۱۲ ، ولم يشعر بالحزن المصحوب بالغضب وبالتبرم والخزي ? من الذي لم يطرح هذه الاسئلة : كيف لم يطبقوا على هؤلاء الفرنسيين كلهم ولم يبيدوهم ، وثلاثة جيوش تفوقهم بالعدد تفوقاً كبيراً كانت تحيط بهم ؟ كيف ، والفرنسيون المشتتون المجموعون النافقون من البرد ، كانوا يستسلمون كتلاً ، وهدف الروسيين - كما يروي لنا التاريخ - كان يقوم على ايقافهم وعزلهم وأسرهم جميعاً ؟ كيف جرى وخاض الجيش الروسي عندما كان اضعف عدداً من الجيش الفرنسي، معركة بورودينو ، في حين ان هذا الجيش بالذات ، عندما أصبح يطوق الفرنسيين من ثلاث جهات سعياً وراء قصد واحد ، لم يبلغ هذا القصد ؟ هل يعقل ان يكون الفرنسيون حينذاك على تفوق هائل حتى انهم بعد ان طوقناهم بقوات ساحقة لم نستطع القضاء عليهم ? كيف أمكن لشيء من هذا القبيل ان يقع ؟ التاريخ (أو على الاقل ما يطلقون عليه هذا الاسم) يجيب على هذه الاسئلة قائلا ان ذلك وقع لان كوتوزوف و تور ماسوف وتشيتشاجوف وهذا أو ذاك لم يعملوا هذه او تلك من ( المناورات » . ۲۷۱ -
الجزء 4 — ص ٢٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.