النعامة ، وامْسَحُوا بِأَشْمُلِكُمْ» (۱) والضَّراء هو ما انخفض من الأرض .
١٥٣٠ – قريب بدوي»
قريب : بصيغة التصغير : ضد بعيد
والمعنى : كالقريب في نظر البدوي .
يضرب للمكان البعيد .
وذلك لأن البدوي إذا قال عن مكان في الصحراء : إنه قريب ، فإنه بعيد واذا قال : إنه بعيد نوعاً ما ، فإنه بعيد جداً
،
والسبب في ذلك هو اختلاف تقدير المسافة بين الحضري والبدوي ، فالبدوي نشيط الجسم ، خفيف الحركة ، وهو بحكم تربيته في الصحراء الواسعة الشاسعة يستسهل الصعب ، ويرى البعيد قريباً ، وذلك على عكس الحضري الذي لم يعتد الكثير ، والحركة الدائمة. ولذلك قالوا في مثلهم الآخر : «تيهة الحضري
المشي
قصره » .
يوم»
>>>
ولهذا المعنى تقول العامة في المغرب: إلى شيرلك العربي بالقمقوم عرف مسافة قال الاستاذ عبد القادر زمامة ، أي : ان البدوي إذا أشار إليك بقرب مكان
أنه فاعلم
على مسافة يوم (٢)
(۱) عيون الأخبار ج ١ ص ١٣٦ والخبر أيضاً في البيان والتبيين ج ۲ ص ٧٩ والأمالي ج ٢ ص ١٦٧
١٦٨ وفصل المقال
٥٣
ص مع اختلاف في الرواية .
(۲) ذكره زمامة في مجلة البحث العلمي المغربية م ٣ ج ۷ ص ١٦٠ والى : إذا . أي كما هي في العامية النجدية وشيرلك : أشار لك . والقمقوم : الفم . والعربي : البدوي .
۹۷۰
ص ٩٧١