الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٩٧٠

كريشة في مهب الريح ساقطة كَرِيشَةٍ وأنشد ابن قتيبة لأحدهم : لا نَسْتَقِرُّ على حال من الْقَلَقِ فودع خليلاً لا يزال كأنه على الود والبغضاء ريشة غارب وقال : إذا دَبِرَ البعير : جُعِلَ في دَبرته ريشة فتحركها الريح ، فإذا رآها الغراب» لم يقع على الدبرة ، يقول : هو يتلون لي (١) ١٥٢٩ ― قريب المبال ، عَفْن مِّنَ الرجال» المبال هنا : موضع بول الإنسان من الأرض ، أو موضع قضاء حاجته منها . وقولهم : عَفْن ، أي : مُتَعَفِّن وهذا كناية عن الرداءة وعدم الرجولية الكاملة ، . وبعضهم يبدلها بكلمة ، خسيس . والمعنى ، أنَّ الرجل الذي يبول قريباً من مكان اجتماع رفاقه ، أو الجالسين قريباً منه ، إنما هو رجل قليل المروءة ، مُتَعَفِّنُ الدَّوق ، وهم يقصدون بذلك البول في البَرِّيةِ ، وفي خارج البنيان ، حيث لا يُواري البائل شيء عن عيون القريبين منه وهذا قديم الأصل عند العرب فقد ذكر ابن قتيبةَ أَنَّ عمرو بن العاص ، قال للحسن بن علي : يا أبا محمد ، هل تَنْعَتُ الخراءة ؟ قال : تبعد في الأرض الصَّحْصَح حتى تتوارى من القوم (۲) ، وَعَلَّم أعرابي بنيه إتيان الغائط في السفر نعم فقال لهم : «ابْتَغُوا الخَلاء ، وجانبُوا الكلأ وأعلُوا الضَّرَاء . وافْحِجُوا إِفْحَاجَ (1) المعاني الكبير ص ۱۱۳۳ (۲) عيون الأخبار ج ١ ١٣٦ وألف باء ج ١ ص ص ٤١٧ ٤١٦ 474
ص ٩٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.