الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٩٦

}) إِسْمْ فَلاح ، ولا آسمْ عَامِل» الفلاح : المزارع الذي يشتغل بفلاحة الأرض له عُنْمُهَا ، وعليه غُرمُهَا . والعامل : هنا : من يستأجره الفلاح لسَوْقِ النَّواضِح ، وَتَعَهْدِ السَّوَانِي ، وكثيراً ما يستأجر مع أسرته ويكون أجر الجميع لا يكاد يزيد على أجر العامل الواحد لأن سوق البهائم قد يقوم به الأطفال . وإذا عرفنا ان الفلاح نَفْسَهُ – وهو سيد العامل عندهم – يعيش في شظف من العيش ، وَنَصَب من العمل تَصَوَّرنا كيف تكون حال العامل » وهو دون الفلاح في المنزلة ، فلهذا قالوا هنا : لَأَنْ يُقال عن الشخص : إنه فَلاح ، خير له ، وأعلى من أن يقال عنه : إنه عامل ، ولو كان اسم الفلاح ليس مما يفتخر به . المقامه الله وغني عن القول إنَّ هذا المثل العامي النجدي نشأ في نجد في عهود الإمارات قبل الحكم السعودي ، وقبل الازدهار الاقتصادي والْمَدِّ الحَضَارِي الموجود الآن في البلاد. يضرب المثل في أن بعض السوء أهون من بعض هذا وبعضهم يرويه : « اسم كداد ، ولا اسم كالف – والكداد : هو الفلاح والكالف والكلاف في جنوبي نجد هو العامل الأجير في الفلاحة كأنهم أخذوه من الكلفة والمشقة >>> -1A الإِسْمْ مِشْتَقٍ مِنَ الْفِعْلْ» يضرب في دلالة اسم الشخص على حقيقته .
ص ٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.