ومن أمثال المولدين: «استر ما ستر الله (۱) نظمه الأحدب بقوله (۲) : »
ما ستر الله استرَن عليا إذا قَلَيْتَي وجئتُ شيا
١٣٦٤ - «عَلَيْة مقارع الشَّدَادُ
الشَّدَادُ : الرَّحْلُ . ومَقَارِعُهُ : آثاره في ظَهْرِ الدابة
ومعناه : عليه أثر الحمل والركوب .
يضرب لمن عليه أثرُ التُّهمة في عِرْضه .
١٣٦٥ - «عَمَى الْلْحَابِ»
.
القحاب في الأصل : جمع قحبة ، وهي المرأة التي تتعاطى الفُجُور ، وهذه كلمة عربية فصيحة منقولة من معناها الأصلي في الفصحى وهو السُّعَال ، فالقحبة : السَّعْلة ، نُقِلَتْ إلى المرأة الفاجرة لأنها تسعل ليعرف بها من يريدها (٣) . أما الجمع كلمة قديمة الاستعمال أوردها التنوخي في نشوار المحاضرة (٤) ، والمراد بها في هذا
فهي
المثل : الرجال الذين يمارسون الفجور ، والمعنى ، كعمى الزناة .
يضرب لِمَنْ لا يستر عيبه عمن يراه .
وأصل ذلك أنهم يقولون إن الرجل الفاجر إذا مَرَّت به امرأة فإنَّ ما في نفسه من حب الرذيلة يدفعه إلى أن يتبعها ، أو يشير إليها قبل أن يتأكد من عدم رؤية احد له :
الأمثال
ج ۱ ص
۳۷۱
(۱) مجمع (۲) فرائد اللال ج ۱ ص ۳۰۱
(۳) البرصان والعرجان ص
٧٤
٨٦٢
1
(٤) نشوار المحاضرة ج
ص ٨٦٣