وكلمة «طرفة » فنصيحة شائعة الاستعمال في القديم، قال الزمخشري : يقال :
هذه طُرْفَةٌ مِنَ الطُّرَفِ ، للمُسْتَحْدَثِ المُعْجِبِ»)
١٣٦١ - «عَلَيْكُمْ مَرْدُود النَّقَا »
كلمة تقال عند إعلان الحرب أو العراك مع جماعة معادية . يريدون اننا سنرد
عليكم
النقا التي هي الرماح ، التي وجهتموها نحونا
—
١٣٩٢
عَلَيْه ذُنُوب»
يضرب لمن أصيب بضرر غير متوقع ، ومن جَلَبَ على نفسه ضرراً لغير . يريدون كأنَّ ذلك كان لذنب ارتكبه فعوقب عليه . قال أبو نواس وما يعرف الليل الطويل وغَمَّهُ مِنَ النَّاسِ إِلا مَنْ تَنَجَّم أَوْأَنا خَلِيُّونَ مِنْ أوجاعنا يعذلوننا يقولون : لِمْ تَهْوَونَ؟ قلنا : لِذَنْبِنَا
١٣٦٣ - «عليه ستر الله »
يضرب لمجهول الحال ، وظاهره الخير.
ذكر الثعالي أنَّ الْحَسَنَ البصري رحمه الله أراد الحج ، ، فقال له ثابت البناني : يا أبا سعيد بلغني أنك تريد الحج ، فأحببتُ أنْ نَصْطحب ، فقال الحسن : وَيْحَكَ ، دَعْنا نتعايش بستر الله ، إني أخاف أن نصطحب ، فيرى بعضنا من بعض
ما تتهافت عليه (۲)
(۱) الأساس : طرف .
(۲) دیوانه ص
. EVE
(۳) ثمار القلوب ص ٢٤ ومحاضرات الراغب ج ٢
٨٦١
٢٧٤
ص ٨٦٢