وبيان جهد علمائنا الأقدمين في ذلك، على أن تعقبه ببيان الاصطلاحات التي سرنا
عليها في التأليف.
أهمية دراسة الأمثال :
للأمثال الشعبية الأهمية الكبرى عند الباحثين في أحوال الشعوب حتى قال بعضهم بحق : «إن الأمثال صوت الشعب» (۱)
وهي أهم عندهم للدلالة على عقلية الشعب ، وطريقة معيشته ، ومراتب تفكيره من فنون القول الأخرى كالشعر ، لأن الشعر لا يتذوقه . أفراد الشعب ، والذين جميع يتذوقونه لا يحفظه إلا قليل منهم ، ولأنه - أي الشعر - يحتاج إلى مستوى عقلي ربما لا يتوفر لدى أفراد الجماهير المحدودة التفكير، وذلك بخلاف المثل الذي يمتاز بإيجاز لفظه ، وبساطة تركيبه ، وسهولة نطقه ، فهو لذلك أقرب إلى أن يعلق بأذهان العامة ، وتستسيغه عقولها ، بل إنه ينتشر في
.
جميع
طبقات الأمة
مداركها العقلية، وتباين مستواها الفكري، ولذلك قال أبو تمام :
على
اختلاف
ما أنتَ إلا مثل سائر يعرفه الجاهل والخابر والأمثال الشعبية - بعد ذلك - جزء من الأدب الشعبي تتردد في أفواه العامة في مجالسها الخاصة ، وندواتها العامة ، وتضمنها أشعارها العامية ، وتجعل منها قواعد تبنى عليها فلسفتها في الحياة ، ونظرتها إلى الأشياء ، وتتخذ منها مقدمات لنتائج تسلّم بها، وتؤمن بمنطقها . ولذلك كان لهذه الأمثال التأثير الفعال في نفوس العامة ،
(۱) فجر الإسلام ص ٦١
ص ٨