الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٦٩٩

وقال العنتري الطبيب قد اقبلت غُولة الصَّبايا تنظر عن مُعْلَم النُّقَابِ فقلتُ: مِن أعظم الرزايا قفل على مَنْزِلِ خَرابِ أَحْسَن ما كنتِ في عباة ملفوفة الرأس في جُرَاب ۱۱۰۱ - «الشَّوْف شِجَرْ الشوف : النظر والروية . » أي : ان الرؤية بمقدار ما يبصر المرء الشَّجَرَ فقط لا تتجاوز ذلك إلى رؤية ما دونها من الأشياء . يضرب لضعيف البصر . لعل لأصله علاقةً بما ورد في قِصَّة زَرقاء اليمامة اذ قال لها قومها : ما تَرَيْنَ يا زرقاء ؟ وذلك في آخر النهار . قالت : أرى شجراً يَسِيرُ ، فقالوا : كَذَبْتِ أَوْ كَذبَتْكِ عَيْنكِ . وكان اعداؤهم قد اقتلعوا شجراً واسْتَتَركُلُّ فارس منهم بشجرة (٢) ۱۱۰۲ - «الشَّوْفِ متشاوف متشاوف : متماثل أو متقارب . يضرب في المشابهة والمناظرة . وأصله في أن يتشابه اثنان في ضعف البصر. (۱) الوافي بالوفيات ج ٤ ص ٣٨٦ ( ريتر) . (۲) راجع الاغاني ج ۲ ص ۱۳۲ (دار
ص ٦٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.