الأمثال العامية في نجد - العبودي 1-5 — الصفحة ٣٥٦

إذا اختلس الخُطَا واهتز ليناً رأيت الرقصه سحراً مبيناً ترى الحركاتِ مِنْهُ بلا سكون فتحسها لخفتها سُكوناً ٥٥ ٥٣٨ - جرني له يا مغير دد مغير : من الإغارة . زوجها في حائط وهذا مِنْ أمثال النساء . يَقُلْنَ : أصله أنَّ امرأةً اختصَمَتْ نخل له ، فخرجت مغاضبة له تظن أنه يسارع إلى استرضائها واسترجاعها فلما خرجت الحائط ولم يحضر لاسترضائها . وجهت كلامها لحمار كان بقربها وأخذت تقول من بصوت مرتفع : - تريد اسماعه : والله ما أهَابطه ، ولا ألايطه (۱) ولا أدخل في حايطه . ثم تقول بصوت خفيض للحمار : «جرني له يا مغير ، حطني في حايطه ! ! ! يضرب لمن يظهر بغض الشيء وهو يحبه في الحقيقة ٥٣٩ - جرَّةً غَنَمْ : ياطا بَعَضُها بَعَض» الحرة عندهم : أثر أقدام الآدميين والماشية في الأرض . ولم أَجِدْ مَنْ نَصَّ مِنَ المتقدمين على أنها فصيحة. واعتقد أن العامة أخذوها من الجر بمعنى السحب لأنَّ أثار أرجل الغنم على الرمل ونحوه تبدو كآثار الحبال المجرورة في الأرض . أي : كأثر أرجل الغنم بعضها على بعض إذا كانت ترعى . يضرب للأمر التافه المختلط (۱) اهایطه : اقترب منه والايطه : اتباع للكلمة الأولى وهي من أصل معنى كلمة (لاط » بمعنى لاصق . ٣٥٥ -
ص ٣٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.