البؤساء - هيجو 01-05 — الصفحة ٨٥

الحقيقة مثل هذا الرجل كان استحق كل التقدير لأنه لم يتبنَّ أي رأي سياسي متحيّز . وهنا يجب ان لا يُفسر تفكيرنا خطاً لأننا لا نخلط بين ما يسمى الرأي السياسي وبين النزعة الى التمسك بإيمان وطني نبيل يجب ان يكون اساس كل فطنة كريمة. وبدون التعمق في المسائل التي لا تتعلّق مباشرة بموضوع هذا الكتاب، نقول بمنتهى البساطة : لا بأس بأن لا يكون الاسقف بيانفينو ملكياً أو أمبراطورياً، وأن لا تحيد انظاره لحظة واحدة عن هذا الإعجاب الرائع الذي نرى فيه إشعاع الخير متجلّياً بكل وضوح وأن يترفّع فوق اوهام هذا العالم واباطيله وأحقاده، فوق تأرجح العواطف العاصفة التي تسببها الميول البشرية بين هذه الاضواء الساطعة الحقيقة، والعدالة، والمحبة. واذ نوافق بأن الله لم يخلق الاسقف بيانفينو لأجل تقلد منصب سياسي، نفهم ونحبّذ احتجاجه باسم الحق والحرية والمعارضة الابتة والمقاومة الخطرة والعادلة في وجه نابوليون المقتدر. إلا ان ما يعجبنا كثيراً في من يصعدون، يعجبنا اقل في من يسقطون. نحن لا نحب النضال إلا عندما يهددنا الخطر. وفي جميع الاحوال يحق لمقاتلي أوّل صدام ان ينهوا القتال في آخر المعركة. فمن لم يكن مفاخراً متحمساً أيام الازدهار عليه ان يلازم الصمت عند الانهيار. ومن يتذمّر أثناء النجاح له وحده الحق بأن يُنزل العقاب عند الفشل. أما نحن فحين تتدخل العناية الالهية وتضرب ضربتها القاضية، نَدَعُها تفعل ما تشاء. في العام ۱۸۱۲ بدأ انتزاع السلاح من ايدينا. وفي العام ١٨١٣شجّع متابعة سكوت الهيئة التشريعية الجبانة التي ظلت صامتة، ومهدت انقضاض الكارثة، ولم يخجل أو يندم المسؤولون على التصفيق للباطل الذي حصل في العام ۱۸۱٤ امام هؤلاء المارشالات الخونة وامام مجلس الشيوخ، هذا المتمرغ المنتقل من وحل إلى وحل وهو يهين البطل الذي تخلى عنه بعد ان ألهه،
ص ٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.