ولا سنادات، بل بقوة عضلاته الخارقة وبالاستعانة برقبته وكتفيه وخاصرتيه وركبتيه، والاستعانة نادراً بنتوءات حجرية في زاوية جدارين عند اللزوم حتى الارتفاع الى ما يوازي الطابق السادس. وهذا فنّ حقاً غريب مرعب وشهير جعل قوس محكمة كونسيار جري في باريس أضحوكة، لأنه منها هرب منذ عشرين سنة هذا المحكوم الخطير. قاس جان فلجان بعينيه وضع السور الذي تظلله شجرة الزيزفون. وكان علوه نحو ثمانية عشر قدماً. وكانت الزاوية التى تشكلها قمة البناية الكبرى مكوّنة في جزئها السفلي من بنيان ضخم بهيئة مثلث يستخدم على الارجح
لدعم هذه الجهة من المبنى حسب ما هو شائع استعماله في باريس. هذا الجزء الضخم يبلغ ارتفاته خمسة ،اقدام والمسافة التي يجب عليه اجتيازها من قمة هذا المبنى للوصول الى الحائط أطول من اربعة عشر قدماً . كان الحائط يعلوه صفّ من حجر بسيط بدون أية زخرفة. وكانت الصعوبة تكمن في إصعاد كوزات التي لا تستطيع تسلّق الحائط. فهل يجوز التخلّي عنها ؟ لم يفكر جان فلجان في هذا الاحتمال مطلقاً. وحملها كان مستحيلاً، لأن الرجل كان بحاجة الى جميع قواه وكذلك ذراعيه ليتسلق وحده وينجح في صعوده هذا. واخفّ حمل من شأنه ان يغير نقطة ارتكازه ويدهوره حتماً.
أجل كان بحاجة الى حبل. لكن جان فلجان لم يكن لديه اي حبل. واين يجد الحبل حول منتصف الليل في شارع بولونسو؟ لو كان لجان فلجان في تلك اللحظة مملكة ، لكان منحها كلها لقاء حصوله على الحبل الضروري. لكن لكل الاوضاع الصعبة بريق حلّ يُعمينا، وأحياناً ينوّر مسعانا . فاهتدى نظر جان فلجان اليائس الى الحبل المتدلّي من تعليقة مصباح هذا الطريق المسدود في شارع جانرو.
٦٥٢
ص ٦٥٢