الغرائب لا تعني لهم شيئاً ، أمثال تجاعيد الوجه ، وفقاقيع الهواء ، والتموجات
المتوازية عند وصولها الى سطح الماء صاعدة من الاعماق السحيقة . مضت عدة اسابيع على هذا النمط غير المألوف . فهينمت رويداً رويداً على كوزات عادات مستحسنة ، من جملتها العلاقات التي تنشأ بعد الزواج من زيارات واهتمام بتدبير المنزل الجديد وشتى التسليات ، والنشاطات الاجتماعية . وكانت مسرات كوزات غير باهظة التكاليف. إذ كانت تنحصر كلها بأمر واحد : هو أن تكون دوماً بصحبة ماريوس، وان تخرج برفقته وتبقى بمعيته وكان ذلك من أهم مشاغل حياتها. ولكليهما كانت من أبهج أفراحهما الجديدة أن يخرجا كل منهما يتأبط ذراع حبيبه، تحت اشعة الشمس، في وسط الشارع، وامام الجميع بدون أن يختبئا وهما في الحقيقة يعتبران أنهما يسيران وحيدين لا يراهما أحد . مع ذلك اعترضت كوزات بعض المشاكسات، منها ان خادمتها توسان لم تتفاهم ولم تتفق هي ونيكوليت ، وكلتاهما عانسان مستتان ، فعمدت توسان الى مغادرتهما . وكانت صحة الجدّ في شيخوخته جيدة، وكان ماريوس يرافع في بعض القضايا هنا وهناك ، والخالة جيلنورمان تسهر على شؤون المنزل بهدوء الى جانب العروسين ملتزمة وتيرة حياة بسيطة كانت تروق لها . وكان جان فلجان يزور كوزات كل يوم . غاب رفع الكلفة بين جان فلجان وهذه الاسرة . وأصبحت كلمات : يا
سيدتي ، والسيد جان ، مألوفة بالنسبة الى كوزات . وقد نجح هكذا في الانفصال رسمياً برفق عن ربيبته فزاد مرحها ونقص حنوها . مع ذلك كانت تحبه كثيراً بإخلاص وتظهر له هذا الحب. ذات يوم قالت له بغتةً : كنت أبي ، ولم تعد ذلك الاب ، كنت عمي ولم تعد ذلك العمّ ، كنت السيد فوشليفان وأصبحت جان . فمن أنت إذا ؟ انا لا أحب هذه التغييرات . ولو لم أكن
واثقة بطيبة قلبك ، لكنت خفْتُ منك .
٢٠١٦
ص ٢٠١٦