۱۱۲
وَأَرَتْكَ الأَيَّامُ خَدَّ مُناوي ـكَ، وَمِنْهُ الأَخْمَصَيْكَ حِدَاءُ
وَأَرَاكَ المُهَيْمِنُ ابْنَكَ قَدْ صَا الأبناء نَسْلِهِ أَبْنَاءُ
لسان العرب، وعليه فقد اخترنا قراءة العراقية ٣ بعد تصحيح حرف ( س ) إلى ( ش ) والذي نظن أنه هو الأصل، وعندها يتم لنا الترابط بين هذا البيت والبيتين الذين قبله وبعده ، وهو أن كلمة ( حَرِش ) في البيت ما هي إلا صفة للاسم الموصول ( مَنْ ) في البيت الذي قبله، فبكون تقدير الكلام : أيها الممدوح عَدَاكَ الرَّدى إلى شخص حَرِش يتساوى لديه الحمد والدم. كانت في الأصل : " لأخمصيه " والتصحيح من العراقية ، وفي الطبعة الهندية : " وارتني
۱۱۲
الأيام خد مناويك ..." . وهي قراءة جيدة .
۳۹
الجزء 1 — ص ٣٩